Herman Düne — Your Name My Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman Düne의 노래 "Your Name My Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And see the flacker birds black as your appartment is at night
Take off when my dog comes a-running to bite
And as they sit on their branches to watch the game
They’re chanting your name
The crows at the game, they chant your name
And as i drive home listening to kimya’s record on K
There’s this deer with its little ones in the field off the freeway
And it’s teaching its fawns who are still a bit lame
To chant your name
The baby deer still lame, they know your name
And the birch trees and the pine trees behind the summer house
They raise their voices when the cigarette drops from the city boy’s mouth
And when they’re shit-scared that a mighty fire could start with a tiny flame
Man, they call out your name
Shit-scared of a tiny flame, even the trees call your name
And the baboon, and the baboon in the cage at the mercy of scientists
He is brave and he’s a-showing his teeth to resist
And despite all the drugs that they are using to tame
Him, he’s a-shouting your name
The baboon that no-one can tame, he’s a-shouting your name
To the scientists who feel no shame, he’s a-shouting your name
And when i’m lost again, well i do the same
I shout your name
(and now we’re gonna slow down a little)
(a little more)
(we call it a song)
가사 번역
그 병신 새들은 밤엔 아파트 옆에 있어
내 개가-물고 실행 올 때 벗어
그리고 그들은 게임을 볼 자신의 지점에 앉아
그들은 당신의 이름을 노래하고 있습니다
까마귀들이 네 이름을 부르네
그리고 집에 운전으로 K 에 킴 야의 기록을 듣고
고속도로에 있는 작은 사슴이 있는데
그리고 그것은 여전히 조금 절름발이 그 새끼를 가르치고있다
당신의 이름을 노래하기
아기 사슴은 여전히 절름발이,그들은 당신의 이름을 알고있다
그리고 자작 나무 나무와 여름 집 뒤에 소나무
그들은 도시 소년의 입에서 담배가 떨어질 때 그들의 목소리를 높입니다
그리고 그들은 거대한 불이 작은 불꽃으로 시작할 수 있다는 것을 두려워 할 때
네 이름을 불러
작은 불꽃이 무서워서 나무도 네 이름을 부르지
그리고 원숭이,그리고 과학자의 자비에 새장의 원숭이
그는 용감하고,저항하기 위해 자신의 치아를 보여주는 것
그리고 그들이 길들이기 위해 사용하는 모든 약물에도 불구하고
그 사람,당신 이름을 외치는 거예요
아무도 길들일 수 없는 원숭이,그는 당신의 이름을 외치고 있습니다
부끄러워하지 않는 과학자들에겐,네 이름을 외치는 거야.
내가 다시 길을 잃었을 때,나는 같은 일을한다
나는 당신의 이름을 소리
(그리고 지금 우리는 조금 천천히 거 야)
(조금 더)
(우리는 그것을 노래라고 부릅니다)