Hermana Glenda — Misericordia (Salmo 50) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hermana Glenda의 노래 "Misericordia (Salmo 50)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Misericordia! Señor por tu bondad
Por tu inmensa compasión, borra mi culpa
Lava del todo mi delito, limpia mi pecado
¡Misericordia! Señor por tu bondad
Pues yo reconozco mi culpa
Tengo siempre presente a mi pecado
Contra ti, contra ti solo pequé
Cometí la maldad que aborreces
En la sentencia tendrás razón
En el juicio resultarás inocente
Mirá que en la culpa nací
Pecador, me concebio mi madre
Te gusta un corazón sincero
Y en mi interior le inculsas sabiduria
Rocíame con el isopo y quedaré limpio
Lávame y quedaré mas blanco que la nieve
Hazme oir el gozo y la alegria
Que se alegren los huesos quebrantados
Aparta de mí pecado tu vista
Borra en mí, toda culpa
Oh Dios crea en mí, un corazón puro
Renuevame por dentro con espíritu firme
No me arrojes lejos de tu rostro
No me quites tu santo Espíritu
Devuelveme la alegria de tu salvación
Afianzame con espíritu generoso
Enseñaré a los malvados, tus caminos
Los pecadores, volveran a ti
Librame de la sangre o Dios, ¡Dios salvador mio!
Y cantará mi lengua tu justicia
Señor me abriras los labios
Y mi boca proclamará, tu alabanza
Los sacrificios no te satisfacen
Si te ofreciera un holocausto, no lo querrias
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado
Un corazón quebrantado, un corazón humillado, tú no lo desprecias
¡Misericordia Señor por tu bondad! ¡Misericordia Señor por tu bondad!
가사 번역
자비! 당신의 선하심을 위한 주님
당신의 엄청난 연민을 위해,내 죄책감을 지워라
내 죄를 씻어 내 죄를 씻으십시오
자비! 당신의 선하심을 위한 주님
글쎄,난 내 죄책감을 인정한다.
나는 항상 내 죄를 염두에두고 있습니다
당신에 대하여,당신에 대해 나는 단지 죄를
난 네가 싫어하는 악을 저질렀어
문장에서 당신은 바로 될 것입니다
재판에서 당신은 결백 할 것이다
내가 태어난 죄악을 봐
죄인,어머니가 나를 잉태
너는 근실한 심혼을 좋아한다
그리고 내 안에 당신은 지혜를 버린다.
하이솝한테 살포하면 깨끗해질 거야
날 씻으면 눈보다 더 희게 될 거야
나에게 기쁨과 기쁨을 듣고 확인
부러진 뼈가 기뻐하자
내게서 당신의 광경을 빼앗아 죄
내 안에 삭제,모든 죄책감
오 하나님은 나를 믿고,순수한 마음
확고한 정신을 가진 안에서 저를 경신하십시오
네 앞에서 날 버리지마
내게서 당신의 성령을 빼앗지 마십시오
당신의 구원의 기쁨을 나에게 돌려주세요
관대 한 정신으로 나를 강화
나는 사악한,당신의 방법을 가르 칠 것입니다
죄인들은 당신에게 돌아갈 것입니다
오 하나님,나의 구주 하나님,피로부터 나를 인도하소서!
그리고 내 혀는 당신의 의를 부를 것입니다
주여,내 입술을 열어주옵소서.
그리고 내 입이 네 찬양을 선포 할 것이다
희생 당신을 만족하지 않습니다
내가 홀로코스트를 제안했다면 넌 원하지 않을 거야
내 희생은 부러진 정신이다
깨진 마음,굴욕적인 마음,당신은 그것을 경멸하지 않습니다
자비를 베푸소서! 자비를 베푸소서!