Hervé Vilard — Le Vin De Corse 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Le Vin De Corse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et les guitares racontent
Que l’Empereur avait choisi l’honneur
Pour effacer la honte
Je suis sous ta fenêtre, ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et mon amour est mort
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me réchauffe le corps
Et tu n’es plus la même
Les bateaux se baladent dans l’eau bleue
De la mer Ajaccienne et dans mes yeux
Le vin de Corse a des reflets soleil
Couleur des jours heureux
Dans la lumière
Y a des amoureux tout autour de moi
Moi j’ai fait le tour de la terre
La terre, c’est rien sans toi
Encore un verre
Ce soir je te dirai pourquoi je bois
Pache Salute et Salute Pache
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me saoule comme un gosse
Et tu n’es plus la même
Sous une pluie d'étoiles
J’ai envie de jouer avec le feu cette comédie
Mais toutes ces femmes
Qui te ressemblent un peu m’entraînent dans la nuit
Je suis sous ta fenêtre ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vin de Corse m’avait donné la force
Et notre amour est mort
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me saoule comme un gosse
Et tu n’es plus la même
Je suis sous ta fenêtre ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et notre amour est mort
가사 번역
이 바람은 나를 코르테 지역으로 데려다 준다
그리고 기타는 말한다
황제가 명예를 선택했다고
수치 를 삭제하려면
난 네 창문 아래에 있어,술에 취해 죽었지
이 파티의 음악은 여전히 회전하고있다
이 바람은 나를 코르테 지역으로 데려다 준다
내 사랑은 죽었어
코르시카의 와인은 나에게 힘을 주었다
당신을 사랑한다고 말해줘서
코르시카 와인이 내 몸을 따뜻하게
그리고 당신은 더 이상 같은 아니에요
보트는 푸른 물 산책
아작시아 해와 내 눈에서
코르시카의 와인은 태양 반사 있습니다
행복한 일의 색깔
빛 속에서
내 주변엔 연인이 있어
나는 지구 주위에 있었어요
지구는 너 없이는 아무것도 아니다.
한 잔 더
오늘 밤 내가 왜 술을 마시는지 말해주지
Pache 경례 et 경례 Pache
코르시카의 와인은 나에게 힘을 주었다
당신을 사랑한다고 말해줘서
코르시카 와인은 나를 아이처럼 술에 취해 만든다
그리고 당신은 더 이상 같은 아니에요
별의 비 아래
이 코미디를 불태우고 싶어
하지만 이 모든 여자들
날 밤에 끌어들이는 것처럼
당신 술취한 죽은 창문 밑에 있어요
이 파티의 음악은 여전히 회전하고있다
코르시카의 와인은 나에게 힘을 주었다
그리고 우리의 사랑은 죽었다
코르시카의 와인은 나에게 힘을 주었다
당신을 사랑한다고 말해줘서
코르시카 와인은 나를 아이처럼 술에 취해 만든다
그리고 당신은 더 이상 같은 아니에요
당신 술취한 죽은 창문 밑에 있어요
이 파티의 음악은 여전히 회전하고있다
이 바람은 나를 코르테 지역으로 데려다 준다
그리고 우리의 사랑은 죽었다