Hervé Vilard — Les oiseaux ont quitté la terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Les oiseaux ont quitté la terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi faut-il se souvenir
Pourquoi faut-il que la nuit rallume la mémoire
Que le silence parle si fort
Que le moindre coup de téléphone me fasse courir
Courir, comme si ma vie était suspendue à ce film
Qui ne me relie plus à rien
Qui ne me relie qu’au passé
Qui ne me relie qu'à ta vie
Les oiseaux ont quitté la terre
Et les hommes sont en enfer
Le soleil est un astre mort
Et moi, je vis encore
Plus un arbre, plus une fleur
Le printemps revient par erreur
Les avions ne s’envolent plus
Mais la vie continue
Moi je marche dans ce désert
Vagabon de la nuit
Les oiseaux ont quitté la terre
Tu es partie
Ma chambre a commencé là
Où tu passes en flash-back permanent sur l'écran géant
Où ton sourire se transforme en rire
Où ton corps sans arrêt
Danse, danse, un ballet d’amour et de muses
Funambule, léger
Sur le fil de ma vie
Qui ne me relie qu’au passé
Qui ne me relie qu'à ta vie
Les oiseaux ont quitté la terre
Et les hommes sont en enfer
Toi tu crois que je suis vivant
Mais non, je fais semblant
Comme à Saint-Malo en novembre
Quand on est sous la pluie
Je suis là tout seul à t’attendre
Tu es partie
Je deviens fou
Tu es partout.
가사 번역
왜 그것이 기억되어야 하는가
이 메모리를 켜 밤을 위해 필요한 이유
침묵이 너무 큰 소리로 말할 수 있습니다
사소한 전화가 나를 실행하게하자
내 인생은 그 영화에서처럼 실행
그 더 이상 아무것도 나를 연결하지
그것은 단지 과거에 나를 연결
네 인생에 날 연결해주는 유일한 사람
새들은 지구를 떠났다
그리고 사람들은 지옥에 있습니다
태양은 죽은 별이야
그리고 나는 아직도 살아
나무도,꽃도
봄은 실수로 반환
비행기는 더 이상 비행하지 않습니다
그러나 생활은 계속
난 이 사막에 걸어들어간다
밤 트램프
새들은 지구를 떠났다
당신은 사라 졌어요.
내 방은 거기에서 시작했다
당신은 거대한 화면에 영구적 인 플래시백에 갈 경우
당신의 미소가 웃음으로 변하는 곳
당신의 몸이 결코 멈추지 않는 곳에
댄스,댄스,사랑과 뮤즈의 발레
Funambule,빛
내 삶의 실체에
그것은 단지 과거에 나를 연결
네 인생에 날 연결해주는 유일한 사람
새들은 지구를 떠났다
그리고 사람들은 지옥에 있습니다
내가 살아있다고 생각하나?
그러나 아니,나는 척하고있다.
11 월 생말로에서
비가 오면
난 여기 혼자 당신을 기다리고 있어요
당신은 사라 졌어요.
나는 미쳐 가고있다
당신은 어디에나있어.