Hervé Vilard — Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous, c’est une illusion qui meurt
D’un éclat de rire en plein cœur
Une histoire de rien du tout
Comme il en existe beaucoup
Notre amour qu’on croyait petit
A grandi quand tu es partie
Grandi comme une déchirure
Comme une blessure
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Pourquoi le silence?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Pourquoi ce grand vide quand je pense à nous?
C'était comme un défi au temps
Le printemps avant le printemps
Un chemin qui va n’importe où
Mais semé de roses partout
Nous c’est une illusion qui meurt
D’un éclat de rire en plein cœur
C’est la fin du premier amour
Ma vie qui appelle au secours
J’en rêve et j’en crève
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Pourquoi le silence?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Pourquoi ce grand vide quand je pense à nous?
C’est un cri arraché au ciel
Un rayon qui manque au soleil
Quatre lettres me rendent fou
Et dans ton couplet tu t’en fous
Je suis seul à nos rendez-vous
Mais parfois dans nos rêves fous
Une voix de je ne sais où
Me parle d’espoir et de nous
Nous c’est une illusion qui meurt
D’un éclat de rire en plein cœur
C’est la fin du premier amour
Ma vie qui appelle au secours
가사 번역
우리는 죽는 환상 이다
가슴속 웃음이 터졌어
아무것도 없는 이야기
그들 중 많은 사람들이 있기 때문에
우리가 작다고 생각한 우리의 사랑
네가 떠날 때 자랐지
눈물처럼 자란
상처로
하지만 왜,왜,왜?
왜 침묵?
왜,왜,왜,왜?
왜 내가 우리를 생각할 때이 큰 공허함?
그것은 시간에 도전 같았다
봄의 앞에 봄
어디든 가는 길
그러나 어디에나 장미와 파종
우리는 죽는 환상 이다
가슴속 웃음이 터졌어
이 첫 사랑의 끝입니다
도움을 청하는 내 인생
꿈 꾸면 죽어
그런데 왜,왜,왜,왜?
왜 침묵?
왜,왜,왜,왜?
왜 내가 우리를 생각할 때이 큰 공허함?
하늘에서 찢어진 울음소리
태양 아래 없는 광선
네 글자는 나를 미치게 만든다
그리고 당신의 구절에는 상관하지 않습니다
약속에 혼자 있어요
그러나 때때로 우리의 미친 꿈에서
어디서 온 목소리가
희망과 우리에 대해 나에게 이야기
우리는 죽는 환상 이다
가슴속 웃음이 터졌어
이 첫 사랑의 끝입니다
도움을 청하는 내 인생