Hervé Vilard — Pas pleurer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Pas pleurer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salut Babette !
Regarde-moi bien
On dirait que c’est pas la grande forme, ce soir
Ah ! C’est encore lui
Tu pourras dire qu’il t’en a fait baver celui-là
Allez, secoue-toi
Bouge-toi !
Tu ne vas quand même
Pas pleurer !
Tu sais bien que j’aime pas quand tu pleures
Ta peine faut pas la montrer
Faut pas laisser tes yeux trahir ton cœur
Ris un bon coup
Dis, tu t’en fous !
Faut surtout pas pleurer !
Mais dis-moi Babette à quoi tu joues
En laissant se dessiner
De l’ombre et des nuages sur tes joues?
T’as plus d’amour, t’as un ami
Un qui t’aime, un vrai, un qui te dit:
Faut surtout pas pleurer !
Tu sais bien que j’aime pas quand tu pleures
Ris un bon coup
Oui tu t’en fous, c’est tout !
Tu ne vas pas me refaire
Le coup des somnifères
Babette !
Me jouer la grande scène
Il n’en vaut pas la peine
Babette !
Il s’en fout et tu l’aimes
Avoue que c’est quand même trop bête
Babette !
Faut pas pleurer !
Tu ne vas tout de même pas en mourir !
Y a tant de soleil et d'été
Dans le grand livre de ton avenir
T’as plus d’amour, t’as un ami
Un qui t’aime, un vrai, un qui te dit:
Faut surtout pas pleurer !
Arrête-moi cette pluie de rimmel
Ris un bon coup
Dis, tu t’en fous !
Faut surtout pas pleurer !
Tu es si belle quand tu souris
Faut plus penser au passé !
Le monde tourne alors, tourne avec lui !
Lui il s’en fout
Il prend tes sous
C’est tout !
Allez Babette !
Pas pleurer !
Tu sais bien que j’aime pas quand tu pleures
Faut plus penser au passé
Faut pas laisser tes yeux trahir ton cœur
Ris un bon coup
Oui, tu t’en fous !
Faut surtout pas pleurer
Arrête-moi cette pluie de rimmel
Y a tant de soleil et d'été
La Terre tourne, alors tourne avec elle !
가사 번역
안녕 바벳!
날 잘 봐
오늘 밤 별일 아닌 것 같은데
아! 그것은 그를 다시입니다
당신이 침흘리게 만들었다고 말할 수 있어요
흔들어 봐
빨리 움직여!
어차피 안 가
울지 마!
네가 울 때 난 별로야
보여줄 필요 없어
당신의 눈이 당신의 마음을 배반하게하지 마십시오
좋은 샷을 웃음
말,당신은 상관 없어!
울지 마!
바벳 말 좀 해봐
자신이 그릴 수 있도록함으로써
당신의 뺨에 그림자와 구름?
당신은 더 많은 사랑을 가지고,당신은 친구가
당신을 사랑하는 사람,진정한 것,당신에게 말하는 것:
울지 마!
네가 울 때 난 별로야
좋은 샷을 웃음
그래,신경 쓰지 마 그게 다야!
다신 날 안 할 거야
수면제
바벳!
나 재생 이 큰 장면
그것은 가치가 없다
바벳!
그는 상관하지 않고 당신은 그를 사랑 해요
너무 바보 인정한다.
바벳!
울지 마!
어차피 안 죽어!
너무 많은 태양과 여름이 있습니다
당신의 미래의 원장
당신은 더 많은 사랑을 가지고,당신은 친구가
당신을 사랑하는 사람,진정한 것,당신에게 말하는 것:
울지 마!
리멜의 비를 멈춰라
좋은 샷을 웃음
말,당신은 상관 없어!
울지 마!
웃으면 정말 아름다워
더 이상 과거에 대해 생각하지 않습니다!
세계는 그 다음 회전,그와 함께 회전!
그는 상관하지 않아요
그는 당신의 돈을 걸립니다
그게 다야!
바벳이라고!
울지 마!
네가 울 때 난 별로야
더 이상 과거에 대해 생각하지 않습니다
당신의 눈이 당신의 마음을 배반하게하지 마십시오
좋은 샷을 웃음
그래,신경 안 써!
울지 마
리멜의 비를 멈춰라
너무 많은 태양과 여름이 있습니다
지구는 회전,그래서 함께 회전!