Hervé Vilard — Viens Faire Un Tour Dans Les Etoiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Viens Faire Un Tour Dans Les Etoiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai une idée qui va son chemin
Imagine-toi qu’un beau matin
On devra partir d’ici
Un matin comme aujourd’hui
Si je te dis «Cap Canaveral»
Imagine un grand vaisseau spatial
Que tu prendras toi aussi
Il faudra partir d’ici
C’est la décadence occidentale
J’te propose un tour dans les étoiles
Le prophète nous l’avait dit
Il faudra partir d’ici
On voit tous les jours sur les écrans
Un champ de blé dans un champ de sang
Le monde est une porcherie
Il faudra partir d’ici
Viens dans les étoiles
Juste après le grand trou noir
Y a les étoiles
On s’en fout d'être éternels
Tout va si mal
Ca ira mieux dans le ciel
Viens dans les étoiles
Entre Mars et Jupiter
Y a les étoiles
Je t’allumerai la lumière
Du signe astral
Qu’on t’a donné sur la Terre
Et dis-moi pourquoi on n’irait pas
Faire un tour du côté de Delta?
Ecoute ce que je te dis
Quand nous serons loin d’ici
Tu verras sûrement des satellites,
Et des humanoïdes en transit
On leur lira des poésies
Quand nous serons loin d’ici
J’ai une idée qui va son chemin
Imagine-toi un beau matin
Là-bas dans la galaxie
Imagine-toi aussi
Où il y a, à des années-lumière,
Des diamants qui retombent en poussière
Pour te redonner la vie
A des millénaires d’ici
Viens dans les étoiles
Juste après le grand trou noir
Y a les étoiles
On s’en fout d'être éternels
Tout va si mal
Ca ira mieux dans le ciel.
가사 번역
나는 그 길을 간다 아이디어가
아름다운 아침 상상
여기서 나가야 해
오늘 같은 아침
내가 너에게 말하면"가나안 럴 모자»
큰 우주선을 상상해보십시오
당신이 너무 걸릴 것
여기서 나가야 해
이 서양의 퇴폐이다
별을 타고
예언자가 우리에게
여기서 나가야 해
우리는 화면에 매일 볼
밀 한 분야 한 피
세상은 더러워
여기서 나가야 해
별에 와서
큰 블랙홀 직후에
별들이 있다
우리는 영원한 것에 대해 상관하지 않습니다
모든 것은 너무 나쁜
하늘로 나아질 거야
별에 와서
화성과 목성 사이
별들이 있다
불 켤게
별의 표시
그들이 너를 지구상에서
그리고 왜 우리가 가지 않는지 말해주세요
델타측으로 가?
내가 무슨 말을 들어
우리가 여기에서 멀리 떨어져있을 때
당신은 아마 위성을 볼 수 있습니다.,
그리고 운송 중 휴머노이드
우리는 그(것)들에게시를 읽을 것이다
우리가 여기에서 멀리 떨어져있을 때
나는 그 길을 간다 아이디어가
아름다운 아침 자신을 상상해보십시오
저 은하 밖
너무 자신을 상상
어디,광년 전,
다이아몬드는 먼지로 떨어지는
널 살려내려고
여기에서 천년
별에 와서
큰 블랙홀 직후에
별들이 있다
우리는 영원한 것에 대해 상관하지 않습니다
모든 것은 너무 나쁜
하늘로 나아질 거야