Het Zesde Metaal — Ploegsteert 가사 및 번역
이 페이지에는 Het Zesde Metaal의 노래 "Ploegsteert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
't Was voe de koers da j' gie dien dag
In Ploegsteert wierd geboren
Lange voor da j' haar kreeg ip uw benen
A j' 't al afgeschoren
Nijdig over 't stuur
Van uwen driewieler gebogen
Ge waart nog kind
Ge ving nog nie veel wind
En voor da' j' 't wist wa' j' wereldnieuws
De camera’s ze plakten aan uw vel
't lijkt wel de nieuwe Merckx
De ploegen zwaaiden met contracten
't een al vaster dan het ander
En in ploegsteert zei de paster:
«'k wiste van niets
Maar God es van ons p’rochie en riedt met de fiets.»
Ik komme d’raan, ik ga der staan
'k komme d’raan, ik ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n, 'k ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n
En 't volk zei: «kijk, ier komt de man
't talent druipt er in dikke druppels van
W' en hem ier gemakt.»
Ambitie trekt ip overmoed
Ze zijn rap te verwarren
Een huis buiten proportie
En een pote veel te sjieke karren
't was leven ip te groot verzet
't probleem van slechte maten:
Ze staan altijd klaar
Aasgieren en sjacheraars
En hoe dat 't ton es misgegaan
Deur wie of wuk of waar
Uw enigste verklaringe:
'misschien zit ik geweun zo in mekaar'
Was were wereldnieuws
Ze pakten u ton mee 'lijk nen bandiet
Ge zei: «da ben ik niet.»
Maar 'k komme weer, ik ga der staan
'k komme weer, ik ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n, 'k ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n
En 't volk zei: «d'r es een reukske aan
Der zit zelfs doping in zijn band’n
'k wist dat ie ha' gepakt.»
De woorden «'k wil u nooit meer zien»
Klinken hard in ieder tale
't es dooddoen zonder moorden
't es zonder advocaat voor 't tribunaal
Da' z' uit de mond kwamen van de moeder van uw dochter
Waar ha' j' 't verdiend
Es 't lot zo nietsontziend
Die laatsten dag met dochterlief
Ge leerde ze nog fietsen
Heur wiel begost te draaien
Ge kost er ondanks alles van genieten
Maar zonder vrouw en kind
De colle waar da' j' nog mee tuop' hing
Was 't gedaan
De schepper ha' compassie, ge mocht gaan
En God zei:
«kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar were…»
가사 번역
그 날이 과정이었다
쟁기질에서 태어난
다 J'머리에 대한 긴 다리를 얻었다
이미 면도 한 j't
바퀴에 열받았어
당신의 세발자전거에서 구부려지는
넌 그냥 어린애였어
당신은 많은 바람을 잡지 않았다
그리고 그 전에"j"는"wa"j"세계 뉴스를 알고있었습니다.
그들은 당신의 피부에 녹화 된 카메라
'뉴 머큭스'처럼요
팀은 계약을 흔들며 있었다
다른 사람 보다는 하나 더 단단한
그리고 황삭 속에서 목사는 말했다:
"나는 아무것도 지우지 않았다
그러나 하나님은 우리와 함께 자전거 타기.»
올라갈게 올라갈게
올라갈게 올라갈게
난 안 내려갈 거야 올라갈게
실망시키지 않을게요
그리고 사람들은 말했다,"봐,여기 남자가 온다.
재능은 그것의 두꺼운 방울에 드립
그리고 그는 망했어.»
야망은 ip 오만을 끈다.
그들은 혼동 할 빠르다
비례 없는 집
고 깊은 구멍 너무 멋진 카트
그것은 삶 대신 너무 많은 저항이었다.
나쁜 크기의 문제:
그들은 항상 거기에 있습니다.
독수리와 사기꾼
그리고 어떻게 잘못 톤 es 갔다
문 누구 또는 어디에
귀하의 유일한 진술:
"어쩌면 내가 구축 해요 방법입니다."
세계 뉴스 였습니다
그들은 당신에게 죽은 산적 톤을 가져 갔다
당신은 말했다,"나는 아니다.»
그러나 나는 다시 온다,나는 상승
돌아올게 올라갈게
난 안 내려갈 거야 올라갈게
실망시키지 않을게요
그리고 사람들은"여기 구린내가 있습니다.
밴드에 도핑도 있어
그가 하를 잡을 줄 알았어.»
"다신 보고 싶지 않아"»
모든 이야기에서 열심히 소리
죽이지 않고 죽여.
재판 전에 변호사가 없을 겁니다
따님의 어머니로부터 왔어요
하지가 어디서 얻은건데?
♪Es'T fate so Farless♪
딸과의 마지막 날?
자전거 타는 법도 가르쳤고
회전 할 의도 된 허어 휠
당신은 모든것에도 불구하고 그것을 비용
하지만 아내와 아이가 없다면
콜레 da"j"는 같이 어울렸어요.
그것은 완료 되었습니까?
창조주 하'연민,당신은 갈 수 있었다
그리고 하나님은 말씀하셨습니다:
"다시 와서,나는 서있을 것이다
돌아와,일어날게
돌아와,일어날게
어서요.…»