Hexen — Grave New World 가사 및 번역
이 페이지에는 Hexen의 노래 "Grave New World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It would take a global epiphany to sight
Mankind’s greatest threat
So fixated on his ways he’s blind
To the damage that will beset
Us, the children of technology
By automation will be replaced
Ascending slopes of dependency
From celluloid to cyberspace
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
Seeping into facets of our lives
As gear oil replaces blood
Accelerating at an alarming rate
Where the conversion can’t be undone
Artificial Intelligence soon as organic
As what was once our minds
A time when slaves turn into masters
In silicon the earth is enshrined
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
The «Uncanny Valley» slowly disappears
Nano-processors take the place of eyes and ears
The essence of human lost in translation;
As we transform into our own creation
Day by day harder to avoid
Having built what cannot be destroyed
No matter how tight we clench our fists
We’ll still drown in the digital abyss
Open your Eyes — For what’s soon to befall
We cannot prepare…
Grave New World — The once inanimate
Is now living, breathing, sentient and self-aware
가사 번역
그것은 광경에 글로벌 깨달음을 취할 것
인류의 가장 큰 위협
그래서 그는 장님 자신의 방법에 집착
포위 할 손상에
미국,기술의 아이들
자동화에 의해 대체 될 것입니다
의존성의 상승 슬로프
셀룰로이드에서 사이버 공간에 이르기까지
지배 보강 현실에 당신의 마음을 엽니 다
제분세계가 인류의 마지막 흔적 같아
우리의 삶의 면으로 스며
장치 기름이 혈액을 대체한 대로
놀라운 속도로 가속
변환을 취소할 수 없는 위치
인공 지능 곧 유기
예전처럼 우리의 마음
노예가 주인이 될 때
실리콘 에서 지구는 안치된다
지배 보강 현실에 당신의 마음을 엽니 다
제분세계가 인류의 마지막 흔적 같아
"기괴한 계곡"이 서서히 사라집니다
나노 프로세서는 눈과 귀를 대신
인간의 본질은 번역에서 길을 잃었어;
우리는 우리 자신의 창조로 변환
매일 열심히 피하기 위해
파괴 될 수없는 것을 지은 것
주먹을 꽉 쥐고
우리는 여전히 디지털 심연에 빠져 죽을 것입니다
당신의 눈을 엽니 다-일어나 곧 무엇을 위해
우리는 준비 할 수 없다…
중대한 새로운 세계-한 번 생명이없는
이제 살고,숨 쉬고,지각 있고 자기 인식되고 있습니다