hey rosetta! — epitaph 가사 및 번역
이 페이지에는 hey rosetta!의 노래 "epitaph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bad luck just weaves through the city
But it’s keeping away from us We move out a cone through the traffic
and Water Street is humming along
But me and Cecilia singing
and banging on the dashboard in time
Sing words on her father’s gravestone
He’s there in the humid light
Singing
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you
Now good luck’s in town for the weekend
So we stumble around until dawn
And daylight just melts through the marrow
and the morning birds are humming along
Me and Cecilia singing
and stamping on the asphalt to prove
We’re the children of strength and vigour
and we were born in the morning blue
Singing
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastard grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Jesus Murphy, and its Ava Maria
Crying send me the courage
Sing let me be delivered
Cause there’s devils among us There’s devils living among us Some have not got their teeth up Some are ashes in your dust
and they’re rotting your freeways
Locking they’re front doors at dusk
and they’re rasing their familes and
They’re raising their fingers at us But this is a good town
But this here is a heavy ancient thing
This is a new land
This is a thing you’ll never see
And you’re all Jesus Murphy, and it’s Ava Maria
Crying «Send me the courage!»
Sing «Let me be delivered!»
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you
Bad luck just weaves through the city
But it’s keeping away from us
가사 번역
나쁜 운은 단지 도시를 통해 엮어
그러나 그것은 우리가 트래픽을 통해 콘을 이동 멀리 우리에서 유지
그리고 물 거리는 따라 흥얼 거리고 있습니다
하지만 저와 세실리아 노래
그리고 시간에 대시 보드에 두드리는
그녀의 아버지의 묘지에 단어를 노래
그는 습한 빛에 있다
노래
나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
나쁜놈들이 널 갈기게 하지 마
이제 주말을 위해 마을에 행운을 빕니다
그래서 우리는 새벽까지 주위를 비틀 거리고 있습니다
그리고 일광은 골수를 통해 녹아
그리고 아침 새들이 함께 흥얼 거리고 있습니다
나와 세실리아 노래
그리고 증명하기 위하여 아스팔트에 각인
우리는 힘과 활기의 아이들입니다
그리고 우리는 아침 블루에서 태어났다
노래
나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
그 개자식이 널 실망시키지 못하게 해
나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
예수 머피와 그 아바 마리아
울면서 내게 용기를 주옵소서
노래 나를 전달하자
원인이 거기에 악마가 우리 가운데 거기에 악마들 사이에 살고있는 우리에게 일하지 않고 자신의 치아는 몇몇은 재에 먼지
그리고 그들은 당신의 길을 썩어가고 있습니다
황혼에 정문을 잠가
그리고 그들은 그들의 굶주림을 누리고 있습니다
그들은 우리에게 손가락을 올리고 있지만,이 좋은 마을입니다
그러나 이것은 여기에 무거운 고대 것입니다
여긴 새로운 땅이야
이 당신이 볼 수 없을거야 것입니다
넌 모두 예수 머피야 그리고 에바 마리아야
"나에게 용기를 보내 울고!»
노래"나를 전달하자!»
나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
나쁜놈들이 널 갈기게 하지 마
나쁜 운은 단지 도시를 통해 엮어
그러나 그것은 우리로부터 멀리 떨어져 있습니다