hey rosetta! — Soft Offering (For the Oft Suffering) 가사 및 번역
이 페이지에는 hey rosetta!의 노래 "Soft Offering (For the Oft Suffering)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The long knife of the sun rising
Up the horizon and into our tired eyes
The spell of night is struck down a second sight
It’s bleeding out
Anna, can I come and walk you home?
I’m not gonna want to be alone
Beat it up when the sunlight comes
Putting a cut by the clock on the wall
Take the morning in the coroner’s light
You can have the afternoon, bury the evening too
Get me together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our fall
When the pain is gone and the rest is coming on.
You belong out of that uniform
Out in the streets when everyone else is asleep
See the way the body sways in empty air
When there’s nobody there, and you don’t even care if there is Anna, can I be to you like that?
Cover your shame with a shield of black?
Cover your body with my trembling hands?
And you’re dancing while I hold them back?
Go back to morning with the coroner’s light
Have the afternoon, bury the evening too
Let’s hide together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our wounds
When the pain is gone and the rest is coming on
가사 번역
태양의 긴 칼 상승
수평선 위로 그리고 우리의 피로한 눈에
밤의 주문이 두번째 시력을 강타했다
피를 흘리고 있어
안나,집에 바래다 드릴까요?
혼자 있고 싶지 않아
해가 뜨면 때려
벽에 시계로 자르려고
검시관의 빛 속에서 아침을 보내라
당신은 오후를 가질 수 있습니다,너무 저녁을 묻어
밤중에 침착하게 나를 모아요.
이 날이 끝나면 나머지는 피치와 달의 풀 아래에오고있다
달콤한,실버 의약품 내 사원에서 수영
우리의 가을을 커버하는 그림자 가져와
고통은 사라지고 나머지는 계속된다
그 유니폼 벗어
다른 사람들이 잠들었을 때
보 이 방법 이 체 sways 에 빈 공기
아무도 없을 때 애나가 있는데도 신경도 안쓰시잖아요
검은 방패로 부끄러운 줄 알아?
내 떨고 손으로 몸을 커버?
내가 잡고 있을 때 춤추는 거야?
검시관의 빛으로 아침으로 돌아가
오후 되세요,너무 저녁 묻어
밤중에 침착하자
이 날이 끝나면 나머지는 피치와 달의 풀 아래에오고있다
달콤한,실버 의약품 내 사원에서 수영
우리의 상처를 커버하는 그림자 가져와
고통은 사라지고 나머지는 계속된다