Hi Ho Six Shooter! — Off to War 가사 및 번역
이 페이지에는 Hi Ho Six Shooter!의 노래 "Off to War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was leavin' in the afternoon
Headin' off to war
Gonna lick them yankee dogs
They won’t be around no more
But I will return
My love I will return
I will return
My love I will return
I won’t be gone a week
Before we teach 'em right
Gotta let them boys know
That they south knows how to fight
But I will return
My love I will return
I will return
My love I will return
Oh you foolish boy
You don’t know what you’re in for
But you can head out on your own
And learn the truth of war
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
Go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
And when I’m old and gray
I’ll remember your words well
So you can tell me how soon you will be home
And then you can go to hell
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
So go and fight your war
Foolish boy go and fight your war
But I will return
Go and fight your war
My love I will return
Boy go fight your war
가사 번역
오후에 떠났어요
전쟁에 나가
양키도 핥아주고
그들은 더 이상 주변에 없을 것입니다
그러나 나는 돌아 올 것이다
내 사랑 나는 돌아올 것이다
나는 돌아올 것이다
내 사랑 나는 돌아올 것이다
일주일은 못 가
우리가 바로 그들을 가르치기 전에
애들한테 알려줘야 해
남쪽에서 싸우는 방법을 안다고
그러나 나는 돌아 올 것이다
내 사랑 나는 돌아올 것이다
나는 돌아올 것이다
내 사랑 나는 돌아올 것이다
오,어리석은 소년
당신은 당신이 무엇을 위해에있어 모른다
그러나 당신은 당신의 자신에 밖으로 머리 수 있습니다
그리고 전쟁의 진실을 배우십시오
그래서 가서 당신의 전쟁 싸움
어리석은 소년 가서 당신의 전쟁 싸움
가서 당신의 전쟁 싸움
어리석은 소년 가서 당신의 전쟁 싸움
그리고 나는 늙고 회색있을 때
나는 당신의 말을 잘 기억할 것이다
그래서 당신은 당신이 집에 얼마나 빨리 말해 줄 수 있습니다
그리고 당신은 지옥에 갈 수 있습니다
그래서 가서 당신의 전쟁 싸움
어리석은 소년 가서 당신의 전쟁 싸움
그래서 가서 당신의 전쟁 싸움
어리석은 소년 가서 당신의 전쟁 싸움
그러나 나는 돌아 올 것이다
가서 당신의 전쟁 싸움
내 사랑 나는 돌아올 것이다
소년 당신의 전쟁 싸움 이동