Hidden in Plain View — Bleed for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Hidden in Plain View의 노래 "Bleed for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cold concrete cuts against her back
And her spirit spills with blood onto the pavement
Hands tied so tight behind her neck
And a silence falls, and everything changes
And everything dies, to you nothing’s enough, to you anymore
I guess you’ve gotten more than you might have wanted
If I could take your pain away
I would scream for you
And I’ll bleed for you (for you to feel this way)
So you’ll never feel this way (again)
When you’re in my arms (again)
I would scream for you
I will bleed for you
She drowns herself until the images erase
But the skin is bruised all along her thighs
Nightmares repeat refrain the memories all remain
In mental photographs haunting all the time
She shuts her eyes, to you she tries to hide
From you, she falls asleep into dreams where she is safe
If I could take your pain away (away)
I would scream for you
And I’ll bleed for you (for you to feel this way)
So you’ll never feel this way (again)
When you’re in my arms (again)
I would scream for you
I will bleed for you
So put the weight on my shoulders
And the pain in my heart
Tie the knots in my stomach
And let it tear me apart
So tear me apart
Put the weight on my shoulders
And the pain in my heart
Tie the knots in my stomach
Let it tear me apart
(Tear me apart)
So tear me apart
And the silence strips me bare
And your body pins me down
I’ve never been so scared to breathe
Afraid to make a sound
But all I know (is you’ll never let me go)
Just kick and scream, bite and bleed
And make believe it’s all a dream
If I could take your pain away
I would scream for you
And I’d bleed for you (for you to feel this way)
So you’ll never feel this way (again)
When you’re in my arms (again)
I would scream for you
I will bleed for you (pain away)
I would scream for you
I will bleed for you
가사 번역
그녀의 등에 대한 차가운 콘크리트 인하
그리고 그녀의 정신은 포장 도로에 피를 흘리고
손에 묶여 너무 꽉 뒤에 그녀의 목
그리고 침묵은 폭포,모든 변경
그리고 모든 것은 당신에게 더 이상 당신에게 아무것도 충분하지,당신에게,죽는다
난 당신이 당신이 원하는 것보다 더 많이받은 것 같아요
네 고통을 없애줄 수 있다면
나는 당신을 위해 비명을 것입니다
그리고 나는 당신을 위해 피를 흘릴 것입니다(당신이 이런 식으로 느낄 수 있도록)
그래서 당신은 결코 이런 식으로 느끼지 않을 것입니다(다시)
당신이 내 팔에있을 때(다시)
나는 당신을 위해 비명을 것입니다
피를 흘릴 거야
그녀는 이미지가 지워질 때까지 자신을 익사합니다
그러나 피부는 그녀의 허벅지를 따라 모든 상처
악몽 반복 모든 남아 기억을 자제
모든 시간을 유령 정신 사진에서
그녀는 그녀의 눈을 종료,당신에게 그녀는 숨기려고
당신에게서,그녀는 그녀가 안전한 꿈에 잠
내가 너의 고통을 없애줄 수 있다면(멀리)
나는 당신을 위해 비명을 것입니다
그리고 나는 당신을 위해 피를 흘릴 것입니다(당신이 이런 식으로 느낄 수 있도록)
그래서 당신은 결코 이런 식으로 느끼지 않을 것입니다(다시)
당신이 내 팔에있을 때(다시)
나는 당신을 위해 비명을 것입니다
피를 흘릴 거야
그래서 내 어깨에 무게를 넣어
그리고 내 마음의 고통
매듭을 내 위에 묶어
그리고 그것은 나를 찢어 보자
그래서 날 찢어
내 어깨에 무게를 넣어
그리고 내 마음의 고통
매듭을 내 위에 묶어
날 갈라놓자
(나를 찢어 라)
그래서 날 찢어
그리고 침묵은 나에게 베어 스트립
그리고 네 몸은 나를 아래로 핀으로 꼿는다.
나는 숨을 너무 무서워 적이 없다
소리를 내기 두려워
그러나 내가 아는 모든(당신은 나를 놓아 않을거야)
그냥 걷어차 고 비명을 지르고 물고 피를 흘리십시오
그리고 그것은 모든 꿈 믿게
네 고통을 없애줄 수 있다면
나는 당신을 위해 비명을 것입니다
그리고 나는 당신을 위해 피를 흘릴 것입니다(당신이 이런 식으로 느낄 수 있도록)
그래서 당신은 결코 이런 식으로 느끼지 않을 것입니다(다시)
당신이 내 팔에있을 때(다시)
나는 당신을 위해 비명을 것입니다
나는 당신을 위해 피를 흘릴 것이다(고통 멀리)
나는 당신을 위해 비명을 것입니다
피를 흘릴 거야