Hidea — L'attrice 가사 및 번역
이 페이지에는 Hidea의 노래 "L'attrice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fermale le tue giostre crepano
il tuo show s'è spento ormai
è calato un triste sipario
La città ci osserva attonita
si ferma il tempo qui
come un vecchio film senza un finale.
Calde sono le tue mani, caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Credo sia il tuo momento sai
mostrami quanto brava sei
l’attrice d’altri tempi se ne va.
Calde sono le tue mani caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Caldi sono anche i miei sogni non distinguo più i ricordi
Giorno o notte non lo so, so solo che non ti rivedrò.
E sopra noi le nuvole ti portano via, su, più su
di quanto mi sarei aspettato.
Trovo che sia tutto a pezzi ormai
ma in questa decadenza io mi ci trovo stranamente bene.
Calde sono le tue mani caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Caldi sono anche i miei sogni non distinguo più i ricordi
Giorno o notte non lo so, so solo che non ti rivedrò.
(Grazie a FEDERICO per questo testo)
가사 번역
그들에게 당신의 놀이기구 균열을 중지
네 쇼는 이제 끝났어
슬픈 커튼이 떨어졌다
이 도시는 우리를 놀라게 보인다
시간은 여기서 멈 춥니 다
끝이 없는 오래된 영화처럼
따뜻한 당신의 손,따뜻한 당신의 미소입니다
이 벽이 날 붙잡고 있어
이제 때가 된 것 같아
네가 얼마나 훌륭한지 보여줘
옛날 여배우가 떠났어
따뜻한 당신의 손이 따뜻한 당신의 미소
이 벽이 날 붙잡고 있어
뜨거운 내 꿈도 더 이상 기억을 말할 수 없다
낮이든 밤이든,난 그냥 다시 당신을 볼 수 없다는 것을 알고 있습니다.
그리고 우리 위에 구름이 당신을 멀리 데려다줍니다,위로,위로
내가 예상했던 것보다.
나는 지금 모든 깨진 것 같아요.
그러나 이 퇴폐안에 나는 이상하게 잘 발견한다.
따뜻한 당신의 손이 따뜻한 당신의 미소
이 벽이 날 붙잡고 있어
뜨거운 내 꿈도 더 이상 기억을 말할 수 없다
낮이든 밤이든,난 그냥 다시 당신을 볼 수 없다는 것을 알고 있습니다.
(이 텍스트에 대한 페데리코 덕분에)