Hien — Ne fordulj vissza 가사 및 번역
이 페이지에는 Hien의 노래 "Ne fordulj vissza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Láttam a színes lepkét mikor a csapdába belehull,
Fogságban csapkodóan dúl,
Álltam már vad viharban,
Ott áztam egyedül,
De az ég is megszelídül.
refrén:
Jó volt veled de ennyi elég,
Nélküled szabadon élnék.
Egyszer még jó lesz neked,
Ha utolér a szerelem,
Most ég veled, és ne fordulj vissza sosem.
Könnyebb már szívem.
Egyszer majd lobban a láng,
Egy könnycsepp eloltotta már,
Ha átnézel rajta, gömbölyű lesz a világ.
Ne bánd, csak várj…
Ne bánd!
Láttam a vad folyót mikor medréből szabadult,
Mindent elsodort,
Voltam már kétségek közt,
Vergődtem egyedül,
De minden helyrekerül.
refrén:
Jó volt veled de ennyi elég,
Nélküled szabadon élnék.
Egyszer még jó lesz neked,
Ha utolér a szerelem.
Most ég veled, és ne fordulj vissza sosem.
Könnyebb már szívem.
Egyszer majd lobban a láng,
Egy könnycsepp eloltotta már.
Ha átnézel rajta, gömbölyű lesz a világ.
A képeket mit itt hagytál nekem,
Azt most egyedül nézem.
Szép volt, de szerepünk másról szól.
Így, ennek a mozinak most vége.
Így készül az én filmem,
ezt már csak én nézem.
De azt hogy rendezd, azt sohasem kértem.
Sok színes apró kép,
így áll össze apránként,
és forog a film tovább…
Tovább…
Egyszer még jó lesz neked,
Ha utolér a szerelem.
Most ég veled, és ne fordulj vissza sosem.
Könnyebb már szívem.
Egyszer majd lobban a láng,
Egy könnycsepp eloltotta már.
Ha átnézel rajta, gömbölyű lesz a világ.
Ne bánd!
가사 번역
나는 색깔 나방이 함정에 빠지는 것을 보았다,
그는 포로 펄럭에있어,
나는 야생 폭풍에 서있다,
나 혼자 흠뻑 젖었어.,
그러나 하늘은 부드러운 될 것입니다.
합창:
너랑 즐거운 시간을 보냈지만 그걸로 충분해,
네가 없으면 난 자유야
어느 날 그것은 당신을 위해 좋은 것입니다,
때 사랑은 당신과 함께 잡는다,
이제 안녕,다시는 돌아 가지 않습니다.
점점 나아지고 있어
어느 날 불꽃이 빛날 것입니다,
눈물이 그것을 밖으로 뒀다,
당신이 그것을 통해 보면,세계는 라운드가 될 것입니다.
괜찮아,그냥 기다려…
신경 쓰지 마
나는 강에서 나오는 야생 강을 보았다,
그는 모든 것을 휩쓸 렸습니다,
나는 전에 의심 해왔다.,
나는 혼자 어려움을 겪고 있었다,
그러나 모든 것이 잘 될 것입니다.
합창:
너랑 즐거운 시간을 보냈지만 그걸로 충분해,
네가 없으면 난 자유야
어느 날 그것은 당신을 위해 좋은 것입니다,
사랑은 당신과 함께 잡는다 때.
이제 안녕,다시는 돌아 가지 않습니다.
점점 나아지고 있어
어느 날 불꽃이 빛날 것입니다,
찢어졌어
당신이 그것을 통해 보면,세계는 라운드가 될 것입니다.
네가 남긴 사진들,
혼자 보고 있어요
그것은 좋은,하지만 우리의 역할은 다르다.
그래서,이 영화는 이제 끝났습니다.
내 영화가 이렇게 된 거야,
지금 나만 보고 있는 거야
직접 하라고 한 적 없어
많은 다채로운 작은 그림,
이 작은 의해 함께 오는 방법이다,
그리고 영화는 계속된다…
더 많은 것…
어느 날 그것은 당신을 위해 좋은 것입니다,
사랑은 당신과 함께 잡는다 때.
이제 안녕,다시는 돌아 가지 않습니다.
점점 나아지고 있어
어느 날 불꽃이 빛날 것입니다,
찢어졌어
당신이 그것을 통해 보면,세계는 라운드가 될 것입니다.
신경 쓰지 마