Hien — Túl szép 가사 및 번역
이 페이지에는 Hien의 노래 "Túl szép"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Azt mondod, az a szép
kinek a szeme kék…
És azt, hogy ilyen csoda nem várt soha még.
S ha meglátsz valahol,
szíved már zakatol,
és ez bőven elég.
És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen,
vagy mondd meg, mi a nevem…
Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
mi sose volt kék…
Azt mondod, ez a nyár
pont az, mit álmodtál.
Te és én kézen fogva, mint egy csoda-pár.
És győztes vagyok én,
s te vagy a nyeremény…
Őrült az, aki vár…
És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen!
Vagy tudd, hogy mi a nevem…
Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
Nekem ez a kép
Kicsit túl szép.
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
mi sose volt kék…
Rossz a szereped,
láttam eleget.
Jobb, ha feladod,
máshol keresed.
Tudd, hogy nagy a tét,
s ennyi nem elég!
Ez a gyönyörű,
rózsaszínű ég-túl szép…
가사 번역
그게 바로 미인이라고?
그의 눈은 파란색…
그리고 그러한 기적은 결코 예상되지 않았습니다.
어디선가 날 보면,
당신의 마음은 경주,
그리고 그 이상 충분하다.
한적한 섬에 있었으면 좋겠어,
사랑이기 때문에,나는 그것을 확신합니다.
하지만 내가 제일 좋아하는 쿠키에 거품이 있다면 말해,
또는 내 이름이 무엇인지 말해…
멋진 사진,
너무 예뻐…
몇 분 동안 날 봤잖아,
날 안고 있을 거야
멋진 사진,
나는 믿지 않을 것이다.
당신이 진짜라면,
내 눈을 바라볼 거야
우리는 결코 파란…
이 여름 말
네가 꿈꾸던 게 바로 그거야
당신과 내가 기적의 커플처럼 손을 잡고.
그리고 나는 승자입니다,
그리고 당신은 상입니다…
기다리는 건 미친 짓이야…
한적한 섬에 있었으면 좋겠어,
사랑이기 때문에,나는 그것을 확신합니다.
하지만 내가 제일 좋아하는 쿠키에 거품이 있다면 말해
또는 내 이름을 알고…
멋진 사진,
너무 예뻐…
몇 분 동안 날 봤잖아,
날 안고 있을 거야
멋진 사진,
나는 믿지 않을 것이다.
당신이 진짜라면,
내 눈을 바라볼 거야
나에게,이 그림
너무 예쁘다
몇 분 동안 날 봤잖아,
날 안고 있을 거야
멋진 사진,
나는 믿지 않을 것이다.
당신이 진짜라면,
내 눈을 바라볼 거야
우리는 결코 파란…
당신은 나쁜 역할에있어,
나는 충분히 보았다.
포기하는 게 좋을 거야,
당신은 다른 곳을 찾고 있습니다.
지분이 높은 알고,
그리고 그 충분하지 않다!
이 아름다운,
핑크 하늘-너무 아름다운…