High Society - Original UK Cast — You've Got That Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 High Society - Original UK Cast의 노래 "You've Got That Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since first you blew in like a boisterous breeze
I often have wondered, Dear
Why gentlemen all seem to fall on their knees
The moment that you appear
Your fetching physique is hardly unique
You’re mentally not so hot
You’ll never win laurels because of your morals
But I’ll tell you what you’ve got
You’ve got that thing, you’ve got that thing
That thing that makes birds forget to sing
Yes, you’ve got that thing, that certain thing
You’ve got that charm, that subtle charm
That makes young farmers desert the farm
'Cause you’ve got that thing, that certain thing
You’ve got what Adam craved when he
With love for Eve was tortured
She only had an apple tree
But you, you’ve got an orchard
You’ve got those ways, those taking ways
That make me rush off to Cartier’s
For a wedding ring, you’ve got that thing
You’ve got that thing, you’ve got that thing
That thing that makes vines prefer to cling
Yes, you’ve got that thing, that certain thing
You’ve got those looks, those fatal looks
That make book censors enjoy their books
'Cause you’ve got that thing, that certain thing
Just what made Samson be, for years
Delilah’s lord and keeper
She only had a pair of shears
But you, you’ve got a reaper
You’ve got that power, that power to grip
That makes me map out a wedding trip
For the early spring, you’ve got that thing
You’ve got that thing, you’ve got that thing
That thing that makes bees refuse to sting
Yes, you’ve got that thing, that certain thing
You’ve got that kiss, that kiss that warms
That makes reformers reform reforms
'Cause you’ve got that thing, that certain thing
They tell us Trojan Helen’s lips
Made every man her slavey
If her face launched a thousand ships
Well, yours could launch a navy
You’ve got that that love, and such a lot
It makes me think you’re prepared for what
Any stork might bring, you’ve got that thing
가사 번역
처음에 당신은 거친 바람처럼 불었다 이후
나는 종종 사랑하는 궁금했습니다
왜 다들 무릎을 꿇고
당신이 나타나는 순간
당신의 가져 오는 체격은 거의 독특하지 않습니다
정신적으론 그렇게 섹시하지 않아
당신은 당신의 도덕 때문에 결코 월계수를 이길 수 없습니다
하지만 난 당신이있어 무엇을 말할 것이다
그거 있잖아,그거
새들이 노래하는 걸 잊게 하는 거
예,당신은 그 일을 가지고,특정 일을
당신은 그 매력,그 미묘한 매력을 가지고 있습니다
즉,농장 사막 젊은 농민을합니다
왜냐면 넌 그거 가지고 있잖아,그 어떤거
당신은 아담이 갈망 한 것을 가지고 있습니다
이브에 대한 사랑은 고문을 받았다
그녀는 단지 사과 나무가 있었다
하지만 당신은 과수원이 있습니다
당신은 그 방법,그 복용 방법을 가지고있다
까르티에 가서
결혼반지를 들어,당신은 그 일을 가지고있다
그거 있잖아,그거
포도 나무가 집착하는 것을 선호하게 만드는 것
예,당신은 그 일을 가지고,특정 일을
당신은 그 외모와 치명적인 외모를 가지고 있습니다
즉,책 검열을 자신의 책을 즐길 수 있습니다
왜냐면 넌 그거 가지고 있잖아,그 어떤거
삼손이 몇 년 동안
들라일라의 주님과 수호자
그녀는 단지 한 쌍의 가위를했다
하지만 넌 사신이야
당신은 그 힘을 가지고 있습니다.
결혼식 여행을 지도로 만들어주네
이른 봄에,당신은 그 것을 가지고 있습니다
그거 있잖아,그거
꿀벌이 찌르기를 거부하는 것
예,당신은 그 일을 가지고,특정 일을
키스도 있고 따뜻해지는 키스도 있잖아
개혁자 개혁 개혁을 만든다
왜냐면 넌 그거 가지고 있잖아,그 어떤거
트로이 헬렌의 입술을 말해줘
그녀의 슬라비 모든 사람을 만들었습니다
만약 그녀의 얼굴이 천 척의 함선을 발사한다면
글쎄,당신은 해군을 시작할 수 있습니다
당신은 그 사랑,그리고 많은있어
그것은 당신이 무엇을 위해 준비 있다고 생각합니다
어떤 황새라도 가져올 수 있다면,당신은 그 일을 가지고 있습니다