High Valley — The Only Way He Knew How 가사 및 번역
이 페이지에는 High Valley의 노래 "The Only Way He Knew How"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the longest time, I guess I thought
He didn’t give a damn
Hard to read, hard to please
Yeah, that was my old man
On the day I left for college
It was nothing new
We never had that heart-to-heart
He had too much to do
He checked the air in my tires
The belts and all the spark plug wires
Said, «When the hell’s the last time
You had this oil changed?»
And as I pulled out the drive
He said, «Be sure and call your mom sometime»
And I didn’t hear it then but I hear it now
He was saying, «I love you»
The only way he knew how
120,000 miles
Six years down the road
A brand new life and a brand new wife
We’d just bought our first home
When he finally came to visit
I thought he’d be so proud
He never said he liked the place
He just got his tool belt out
And put new locks on the doors
Went back and forth to the hardware store
Said, «Come and hold this flashlight»
As he crawled beneath the sink
And these old wires ain’t up to code
And that circuit box is gonna overload
And I didn’t hear it then but I hear it now
He was saying, «I love you»
The only way he knew how
Last Sunday, we all gathered
For his 65th birthday
And I knew he’d stiffen up
But I hugged him anyway
When it was finally time to say goodbye
I knew what was next
Just like he always does
Right before we left
He checked the air in my tires
The belts and all the spark plug wires
Said, «When the hell’s the last time
You had this oil changed?»
And as I pulled out the drive
He said, «Be sure and call your mom sometime»
And I didn’t hear it then but I hear it now
He was saying, «I love you»
He was saying, «I love you»
The only way he knew how
가사 번역
가장 긴 시간 동안,나는 생각했다
그는 신경도 안 썼어
읽기 하드,제발 하드
그래,내 아버지가
대학 간 날
그것은 새로운 아무것도 없었다
우린 그런 마음을 가진 적이 없어
그는 할 너무 많이했다
그는 내 타이어에 공기를 확인
벨트 및 모든 점화 플러그 철사
"도대체 마지막 시간 때"고 말했다
기름 바꿨어?»
그리고 나는 드라이브를 뽑아
꼭 엄마한테 전화해»
그리고 나는 그것을 듣지 못했지만 지금은 그것을 들었다
그는 말했다,"나는 당신을 사랑»
그가 아는 유일한 방법은
120,000 마일
6 년 전 도로 아래로
아주 새로운 삶과 아주 새로운 아내
우리는 우리의 첫 번째 집을 살 것입니다
그가 마침내 방문 왔을 때
정말 자랑스러울 줄 알았는데
그는 결코 그가 장소를 좋아했다
그는 단지 자신의 공구 벨트를 얻었다
그리고 문에 새로운 자물쇠를 두십시오
하드웨어 저장소에 앞뒤로 갔다
"와서 손전등을 들고»
그는 싱크대 아래에 기어
그리고 이러한 오래된 전선은 코드에 달려 있지 않습니다
그리고 그 회로 상자는 과대 적재할 것입니다
그리고 나는 그것을 듣지 못했지만 지금은 그것을 들었다
그는 말했다,"나는 당신을 사랑»
그가 아는 유일한 방법은
지난 일요일,우리는 모두 모였다
그의 65 번째 생일
그리고 나는 그가 굳어 줄 알고 있었다
그러나 나는 어쨌든 그를 안았다
마침내 작별 인사를 할 때가 되었을 때
나는 다음에 무엇을 알고 있었다
그가 항상 하는 것처럼
우리가 떠나기 바로 전에
그는 내 타이어에 공기를 확인
벨트 및 모든 점화 플러그 철사
"도대체 마지막 시간 때"고 말했다
기름 바꿨어?»
그리고 나는 드라이브를 뽑아
꼭 엄마한테 전화해»
그리고 나는 그것을 듣지 못했지만 지금은 그것을 들었다
그는 말했다,"나는 당신을 사랑»
그는 말했다,"나는 당신을 사랑»
그가 아는 유일한 방법은