High Valley — While the Gettin's Good 가사 및 번역
이 페이지에는 High Valley의 노래 "While the Gettin's Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said I woke up and I was twenty five
With a job I didn’t want, but I guess it got us by Got married young, had a son in a house in the town I grew up in And that’s just the way it was
Not even close to how I planned it Didn’t know how good we had it I ain’t telling you how to live your life
You don’t have to take this old man’s advice
But you better get it while the gettin’s good
There’s gonna come a day you wish you would
Have been in the stands on a Friday night
When your kid scores a touchdown beneath those lights
And the first thing he does is look up to find you there
And you’re there, get it while the gettin’s good
Words sure can hit you hard when they get said
From a shell of a man looking at you man in a hospital bed
But tears well up in a loved one’s eyes
And you’re holding yours back and you start thinking twice
About everything, everything he said to me And he said…
Better get it while the gettin’s good
There’s gonna come a day you wish you would
Have been more in the moment with the one you love
On a Sunday morning when she wakes up And the first thing you do is thank God that she’s there
Cause you’re there, get it while the gettin’s good
So we buried my dad on the 12th of December
And I’ll never forget what he said to remember
Moments slip like sand through your hands
When you’re gone, you can’t get 'em back again
Better get it while the gettin’s good
There’s gonna come a day you wish you would
Have spent a little more time with your mom when I’m gone
She’s gonna need you son, she’s gonna be alone
And I feel better just knowing that you’re there
Cause I can’t be there
Love is all that matters in the end
Get it while the gettin’s good
Oh, get it while the gettin’s good
가사 번역
일어나보니 25 살이었대
내가 원하지 않은 직업으로,하지만 우리가 결혼해서 어릴때마다,내가 자란 마을의 집에 아들이 있었고,
내가 계획했던 것과 가깝지도 않았어 우리가 얼마나 잘 살았는지 몰라
이 늙은이의 충고를 할 필요 없어
하지만 잘 지내는 동안 더 나은 그것을 얻을.
네가 원하는 날이 올 거야
금요일 밤에 스탠드에 있었어요
당신의 아이가 그 빛 아래 터치 다운을 득점 할 때
그리고 그가 제일 먼저 할 일은 당신을 찾아가는 거예요
그리고 당신은 거기있어,좋은 뻥하는 동안 그것을 얻을
그들이 말할 때 말은 확실히 당신을 세게 칠 수 있습니다
한 남자의 껍질에서 당신을 쳐다보고 남자 병원 침대에
그러나 사랑하는 사람의 눈에 잘 눈물
그리고 당신은 당신을 다시 들고있어 두 번 생각하기 시작합니다
모든 것,그가 나에게 말한 모든 것 그리고 그는 말했다…
잘 지내는 동안 더 나은 그것을 얻을
네가 원하는 날이 올 거야
사랑하는 사람과 함께 한순간
그녀가 깨어 나면 일요일 아침에 당신이 할 첫 번째 일은 그녀가 거기에 하나님 께 감사를드립니다
네가 거기 있으니까 잘 지내고 있어
그래서 우리는 12 월 12 일에 아버지를 묻었습니다
그리고 나는 그가 기억하는 말을 결코 잊지 않을 것이다
당신의 손을 통해 모래처럼 순간 슬립
네가 죽으면 다시 되돌릴 수 없어
잘 지내는 동안 더 나은 그것을 얻을
네가 원하는 날이 올 거야
내가 떠날 때 엄마랑 좀 더 많은 시간을 보냈어요
당신 아들이 필요할거야 혼자 있을 거야
그리고 난 그냥 당신이 거기있는 것을 알고 기분이 좋아
난 거기 있을 수 없어
결국 사랑이 중요한 거야
뻥만 잘 치면 돼
뻥만 잘 치면 돼