Hildegard Knef — Der erste Tag mit dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Der erste Tag mit dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
London war in Gold getaucht
Von Nebel keine Spur
Und war der Städte Sonntagskind
Der Hydepark schwankt im Juniwind
Und selbst Herr Nelson lächelt
Von seinem Piedestal
Es war der erste Tag mit dir
Ganz London sagte zu uns «du»
Und eng umschlungen gingen wir
Und sahen unsren Schritten zu
Ein erster Kuss
Und zögernde Fragen
Die Angst zu viel zu früh zu sagen
Es war der erste Tag mit dir
Ganz London sagte zu uns «du»
Die Straßen schienen unverbraucht
Und Big Ben sang in Dur
Die Themse schwang in Seligkeit
In ihrem besten Ausgehkleid
Und nur ein Bobby blickt verstimmt
Wenn man sich so benimmt
Es war der erste Tag mit dir
Ganz London sagte zu uns «du»
Und eng umschlungen gingen wir
Und sahen unsren Schritten zu
Ein erster Kuss
Und zögernde Fragen
Die Angst zu viel zu früh zu sagen
Es war der erste Tag mit dir
Ganz London sagte zu uns «du»
가사 번역
런던 금 목욕 했다
안개 흔적 없음
그리고 도시의 일요일 아이였다
하이드 파크 6 월 바람에 변동
심지어 미스터 넬슨 미소
그의 피데스탈에서
너와의 첫날이었어
모든 런던이 우리에게 말했다.»
그리고 단단히 포장 우리는 갔다
그리고 우리의 단계를 보았다
첫 키스
그리고 주저하는 질문
너무 빨리 말하는 공포
너와의 첫날이었어
모든 런던이 우리에게 말했다.»
거리는 신선한 것 같았다
그리고 빅 벤 소령
템즈강은 행복을 휘둘렀다
최고의 이브닝 드레스
그리고 오직 한 바비 화가 보인다
이렇게 행동하면
너와의 첫날이었어
모든 런던이 우리에게 말했다.»
그리고 단단히 포장 우리는 갔다
그리고 우리의 단계를 보았다
첫 키스
그리고 주저하는 질문
너무 빨리 말하는 공포
너와의 첫날이었어
모든 런던이 우리에게 말했다.»