Hildegard Knef — Der Mond hatte frei 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Der Mond hatte frei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Party war zu groß, die Wohnung war zu klein
Ich ging im Redeschwall verloren
Du standst an der Tür und starrtest in dein Glas
Dein Lächeln war längst eingefroren
Und der Mond hatte frei
Kein Stern war dabei
Dein Blick war Lasso ohne Seil
Er sagte nicht mal «sie»
Und fragte auch nicht «wie»
Und wenig später
Zwei Whiskey später
Fuhren wir durch
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs — rote Ampeln
Ich sah nicht mehr die Stadt
Die nichts von all dem hat
Was jedes Liebeslied besungen
Doch Rom war nie so schön
Denn ohne dich gesehen
Wär selbst der Markusplatz misslungen
Und der Mond hatte frei
Kein Stern war dabei
Dein Blick war Lasso ohne Seil
Ich weiß bis heut nicht wie
Und frage mich auch nie
Doch wenig später, ein bisschen später
Sahen wir ganz selig
Auf eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs — liebe Kinder
가사 번역
파티가 너무 컸고,아파트는 너무 작았습니다
나는 단어의 토런트에서 분실
문 앞에 서서 유리를 들여다봤잖아
당신의 미소는 오래 전에 얼었다
그리고 달이
별은 없었다
시선은 밧줄없이 올가미였다
그는 심지어"너"라고 말하지 않았다»
또한 요청하지 않았다"어떻게»
그리고 조금 후에
두 위스키 나중에
우리는 통해 운전
하나,둘,셋,넷,다섯,여섯 신호등
나는 더 이상 도시를 보지 않았다
이 중 어느 것도 없다
어떤 모든 사랑 노래 노래
그러나 로마는 결코 그렇게 아름답지 않았습니다
너 없이 봤으니까
심지어 세인트 마크 광장을 실패했다
그리고 달이
별은 없었다
시선은 밧줄없이 올가미였다
나는 어떻게 오늘까지 모른다
그리고 결코 나에게 묻지 마라.
그러나 조금 나중에,조금 나중에
우리는 행복하게 보았다
하나,둘,셋,넷,다섯,여섯 사랑 어린이