Hildegard Knef — Deutscher Abend 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Deutscher Abend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nun gönnt die Firma stillen Abendfrieden
dem Arbeitsmann, den Mädels, dem Commis;
Nun sitzt ganz Deutschland um den runden lieben
gedeckten Tisch und sieht aufs Vis-à-vis
Da liegt das Land, ganz schwarz und blau und dunkel
es klirrt der Wind im Telegrafendraht;
Ein gelbes Fenster grüßt dich mit Gefunkel
hier spielt der Förster seinen Dauerskat
Man hebt die Zeitung, lässt sie wieder sinken
die Welt, ihr Lieben, geht den alten Lauf;
Hierauf bezüglich kann man einen trinken
die Pfeife qualmt, nun steigt der Mond herauf
Und hundert Mimen spreizen ihre Glieder
und hundert Bürger füllen sich mit Bier;
Und hundert Mädchen summen kleine Lieder
denn morgen, morgen muss er fort von ihr
O Herr, so wie wir hienieden krauchen
so segne Land und Leute und Kompott;
Verlass dich drauf, wir können's brauchen
wir können's brauchen, lieber Gott
가사 번역
이제 회사는 조용한 저녁 평화를 부여합니다
노동자,여자,공산당;
이제 모든 독일은 주위에 라운드를 사랑하고 앉아
누워 테이블 및 비-라-비스 봐
모든 검은 색과 파란색과 어두운 땅이 있습니다
전신 와이어에 바람 바지;
노란색 창 어둠 당신을 접견
여기,포레스터는 그의 Dauerskat 을한다
신문을 들어서 다시 가라앉게 해
세상,사랑하는 사람들은,오래된 길을 간다;
Hereupon 당신은 마실 수 있습니다
파이프 담배,지금 달이 상승
백마리가 팔다리를 퍼뜨리고
백명의 시민들이 맥주를 마시며;
그리고 백 소녀 허밍 작은 노래
내일,내일 그는 그녀에게서 떠나야합니다
오 주님,우리가 여기 긁어있다
그래서 땅과 사람들을 축복하고 설탕에 절인 과일;
그것을 기대,우리는 그것을 사용할 수 있습니다
우리는 그것을 사용할 수 있습니다,친애하는 하나님