Hildegard Knef — Herr Kalecke an der Ecke 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Herr Kalecke an der Ecke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Herr Kalecke an der Ecke
hat 'ne Friedhofsgärtnerei
und er kennt all die Geschichten
sämtlicher, die hier verblichen
Herr Kalecke, der schon immer einsam war
fühlt sich rundum wunderbar
im Gespräch mit seinen Geistern
die ihn wundersam begeistern
Wie der Dicke, gleich am Tor
großer Stein und Trauerflor
sprach dass man ihn schnöd' vergiftet
von der Gattin angestiftet
Jahrelang durft' er beköst'gen
seine Sippe, diese Bestien
und nach tränenreicher Litanei
da weinte selbst die Polizei
In Hotels und in Palästen
leben sie jetzt in voller Pracht
an den wunderschönsten Plätzen
und im Sommer auf 'ner Jacht
Herr Kalecke an der Ecke
hat 'ne Friedhofsgärtnerei
und er kennt all die Geschichten
sämtlicher, die hier verblichen
Und nur wen’ge Meter weiter
liegt jetzt ein Abteilungsleiter
der ganz langsam eingegangen
an den arbeitsfaulen Rangen
Die ihn täglich schikaniert'
bis er schließlich resigniert
und bevor noch pensioniert
an 'nem Gallenstein krepiert
Kaum zwei Steine weiter links
da ruht ein viel zu junges Ding
von zuhause abgehauen
voller Sehnsucht, voll Vertrauen
Suchte auch Identität
doch alsbald da war’s zu spät
viele Herr’n die gaben Geld
für das was sie für Liebe hält
Ein Star zu sein, das war ihr Traum
nur als was stand noch im Raum
auch das wie ward nie geklärt
bis sie gänzlich ausgezehrt
Und der sich als Beschützer gab
der zockt' ihr ab die letzte Mark
und so nahm sie Schlaftabletten
und war leider nicht zu retten
Herr Kalecke an der Ecke
schloss 'ne Friedhofsgärtnerei
geht zu seinen lieben Seelen
in der bitterkalten Nacht
Legt sich friedlich auf 'ne Bank
und der ihn am Morgen fand
sah ein heiteres Gesicht
tief gefroren, weihnachtlich
Herr Kalecke an der Ecke
ist jetzt der beliebte Mann
er ist, den man nun verehrt
ihm die ew’ge Freundschaft schwört
Fängt ein andres Dasein an der stets verlor und nie gewann
steht nie wieder hinten an ist endlich ein zufried’ner Mann
가사 번역
모퉁이 칼렉 씨
묘지 보육이 있습니다
그리고 그는 모든 이야기를 알고있다
여기에 버려진 모든 것
항상 외로웠던 켈렉 씨
모든 주위에 멋진 느낌
그의 영혼과 대화하면서
그 놀라운 기쁨
뚱보처럼 문 바로 앞에
큰 돌과 애도 더미
그는 사악한'독살'이라고 말했다.
아내에 의해 선동
몇 년 동안 그는 먹을 수 있었다
그의 일족,이 짐승들
그리고 눈물 장황한 후
심지어 경찰은 울었다
호텔 및 궁전
화려 지금 라이브
가장 아름다운 장소에서
그리고 여름에 요트에
모퉁이 칼렉 씨
묘지 보육이 있습니다
그리고 그는 모든 이야기를 알고있다
여기에 버려진 모든 것
그리고 몇 미터 더
는 이제 부서의 머리입니다
아주 천천히 받았습니다
일 썩은 레슬링
누가 매일 그를 괴롭히는'
그가 마침내 사임 할 때까지
그리고 은퇴하기 전에
갈렌슈타인에서 사망
겨우 두 돌 더 왼쪽
너무 젊은 일이 달려 있습니다
집에서 멀리 실행
그리움의 전체,신뢰의 전체
또한 추구한 정체성
그러나 곧 너무 늦었다
많은 신사들이 돈을 주었습니다
그녀가 생각하는 것은 사랑입니다
스타가 되는 것은 그녀의 꿈이었다
그냥 방에 여전히 무엇
심지어 어떻게 명확 적이 없었다
그들은 완전히 분열 될 때까지
그리고 자신을 보호자로
마지막 경기에서 얻은 도박
그래서 수면제를 먹었어요
그리고 불행하게도 저장할 수 없습니다
모퉁이 칼렉 씨
캐슬 앤 묘지 보육원
그의 사랑하는 영혼으로 이동
몹시 추운 밤에
벤치에 평화롭게 누워
누가 아침에 그를 발견
보았다 쾌활한 얼굴
냉동,크리스마스
모퉁이 칼렉 씨
지금 인기있는 사람이
그는 지금 존경받는 사람입니다
그에게 우정이 맹세합니다
항상 잃고 결코 이겨지지 않는 다른 존재를 시작합니다
결코 다시 뒤에 서 있지 마침내 만족 한'너 남자