Hildegard Knef — It's A Chemical Reaction, That's All 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "It's A Chemical Reaction, That's All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the electromagnetic of the he-male
Meets the electromagnetic of the female,
If right away she should say, «This is the male!»
It’s a chemical reaction, that’s all.
And though your Fascists may answer with hisses,
The same applies when your misters and misses
Hey-diddle-diddle with middle-class kisses,
It’s a chemical reaction, that’s all.
Say in love with you I fall,
Though the uninstructed faction
Calls it mutual attraction,
It’s a chemical reaction, that’s all.
As in the case of invertebrates Cambrian,
As in case of fishes Devonian,
As in case of amphibians Permian,
As in case of reptiles, Triassic or Jurassic,
Merely read in the book by Kamichev
Which has now become classic.
When the electromagnetic of the he-male
Meets the electromagnetic of the female,
If right away she should say, «This is the male!»
It’s a chemical reaction, that’s all.
가사 번역
때 그는-남성의 전자기
여성의 전자기 충족,
바로 그녀가 말해야하는 경우,"이 남성입니다!»
화학 반응이지 그게 다야
그리고 당신의 파시스트들은 히스와 대답 할 수 있지만,
귀하의 미스트와 미스 때 같은 적용됩니다
하이-디들-디들 중산층 키스,
화학 반응이지 그게 다야
당신을 사랑하옵소서 내가 떨어지게 하옵소서,
구조되지 않은 분파 비록
그것을 상호 매력이라고 부릅니다,
화학 반응이지 그게 다야
무척추 동물 캄브리아의 경우,
물고기 데보니안의 경우,
의 경우와 같이 양서류 페름,
파충류,트라이아스기 또는 쥐라기의 경우에 것과 같이,
단지 카미 체프의 책을 읽고
어느 지금은 고전이되었다.
때 그는-남성의 전자기
여성의 전자기 충족,
바로 그녀가 말해야하는 경우,"이 남성입니다!»
화학 반응이지 그게 다야