Hildegard Knef — Lieber Herr, Liebe Frau 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Lieber Herr, Liebe Frau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per Eilboten kam der Brief,
morgens, als ich schlief;
der Tag steht noch aus,
an dem ich laut sage:
Sie sind eine Plage mit Ihrem Eilbotenbrief.
Lieber Herr und liebe Frau,
denn da nehmen wir? s genau,
Ihre Einladung hat mich gefreut,
und es tut mir aufrichtig Leid,
aber just an jenem Tag
bin ich schon disponiert
und auf keinen Fall bereit,
und auf keinen Fall bereit.
Sie werden mich verstehen,
ich würde Sie gern sehen,
doch Sie stehlen mir einfach die Zeit.
Sie werden mich verstehen,
das einzige, was mir gehört,
ist, für kurze Zeit, meine Zeit.
Ich weiß, dass es Euch empört,
das einzige, das uns gehört,
nicht widerspruchslos an Sie abzugeben,
nicht widerspruchslos an Sie abzugeben;
doch jetzt sehen Sie es eben,
ich versuche nur zu leben,
denn ich verteidige meine Zeit,
denn ich verteidige meine Zeit.
Sie werden mich verstehen,
ich würde Sie gern sehen,
doch Sie stehlen mir einfach die Zeit.
Sie werden mich verstehen,
das einzige, was mir gehört,
ist, für kurze Zeit, meine Zeit.
Jeder wird zugegen sein
doch jeder und alle sind
in jedem Falle Leute und Menschen,
in jedem Falle Leute und Menschen.
Die Zeit verschenken,
auch ich bin zu gern bereit
Ihnen viel zu geben,
doch möglichst wenig meiner Zeit
doch möglichst wenig meiner Zeit.
Sie werden mich verstehen,
ich würde Sie gern sehen,
doch Sie stehlen mir einfach die Zeit.
Sie werden mich verstehen,
das einzige, was mir gehört,
ist, für kurze Zeit, meine Zeit.
Sie sind eine Plage mit Ihrem Eilbotenbrief.
가사 번역
에 의해 택배 온 편지,
아침에 잠들었을 때;
이 날은 아직 올 수 없습니다,
내가 큰 소리로 말하는:
당신은 당신의 긴급 메신저 편지와 전염병입니다.
친애하는 주님과 레이디,
왜 거기에 우리가 걸릴? 의 정확히,
당신의 초대는 나를 기쁘게,
그리고 진심으로 죄송합니다 ,
하지만 그 날
나는 이미 준비 되었습니까
그리고 어떤 경우에 준비,
그리고 어떤 방법으로 준비.
당신은 저를 이해할 것입니다,
당신을 보고 싶어요,
하지만 그들은 단지 내 시간을 훔치는.
당신은 저를 이해할 것입니다,
내 유일한 것은 ,
짧은 시간 동안,내 시간이다.
나는 그것이 당신을 분노 알고,
우리의 유일한 것 ,
이의 없이 제출하지 마십시오,
이의 없이 제출하지 마십시오;
하지만 지금 당신은 그것을 참조하십시오,
난 그냥 살고 싶어,
내 시간을 방어하기 때문에,
난 내 시간을 방어하기 때문에.
당신은 저를 이해할 것입니다,
당신을 보고 싶어요,
하지만 그들은 단지 내 시간을 훔치는.
당신은 저를 이해할 것입니다,
내 유일한 것은 ,
짧은 시간 동안,내 시간이다.
모두가 참석할 것입니다
그러나 모든 사람과 모두가 있습니다
어떤 경우에,사람과 사람,
어떤 경우에,사람과 사람.
시간을 멀리 주기,
나도 기꺼이
당신에게 많은 것을 주기 위하여,
하지만 내 시간의 가능한 한 작은
하지만 내 시간의 가능한 한 작은.
당신은 저를 이해할 것입니다,
당신을 보고 싶어요,
하지만 그들은 단지 내 시간을 훔치는.
당신은 저를 이해할 것입니다,
내 유일한 것은 ,
짧은 시간 동안,내 시간이다.
당신은 당신의 긴급 메신저 편지와 전염병입니다.