Hildegard Knef — Na und ... 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Na und ..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Eis kann sich ein Eskimo erwärmen — vielleicht
Für Herden können Lämmer sicher schwärmen — bestimmt
Die Hoffnung lässt den Menschen manchmal lieben — zu leicht
Und Liebe kann den Blick erschreckend trüben — weiß Gott!
Das wusst' ich längst, als ich dich sah
Vergaß Erlebtes, vergaß Gefahr
Nur mit dir
Ich wusst' so viel, als ich dich traf
Lief wie dein Schatten, stumm und brav
Doch dir nach
Jetzt bin ich eben eine von den vielen
Na und?
Den vielen, die dir irgendwann gefielen
Na und?
Das Glück ist eine Frage der Bescheidenheit
Ein Mann wie du braucht schließlich seine Freiheit
Das dacht' ich mal für lange Zeit
Nun geh' ich doch, ganz ohne Streit
Fort von dir
Und jedes Wort und jeder Schwur
Lässt mich nun kalt, ich kenn' die Tour zu genau
Jetzt bist du eben einer von den vielen
Na und?
Den vielen, die mir irgendwann gefielen
Na und?
Ein Abschied kann auch einmal ohne Tränen sein
Ein Mann wie du ist später meist allein
Na und?
가사 번역
에스키모는 얼음 위에서 몸을 따뜻하게 할 수 있습니다.
무리를 들어 양들은 안전하게 의도 떼 수 있습니다
희망은 때때로 사람들을 사랑하게합니다-너무 쉽게
그리고 사랑은 무섭게 모양을 어둡게 할 수 있습니다-하나님은 알고있다!
오래 전에 널 봤을 때
경험 잊어,위험을 잊어 버렸습니다
오직 당신과 함께
당신을 만났을 때,나는 너무 많은 것을 알고 있었다
네 그림자처럼 달렸지,음소거,좋은
하지만 당신 후
이제 나는 많은 것 중 하나입니다
그래서 뭐?
당신이 어떤 점에서 좋아하는 많은
그래서 뭐?
행복은 겸손의 문제이다
당신 같은 사람은 마침내 자신의 자유를 필요로
그게 내가 오랜 시간 동안 생각거야
지금 나는 어떤 싸움없이 간다
당신에게서 멀리
그리고 모든 말과 모든 맹세
추워지네요 투어 잘 알아요
이제 당신은 많은 중 하나입니다
그래서 뭐?
내가 어떤 점에서 좋아하는 많은
그래서 뭐?
작별은 눈물없이 할 수 있습니다
너 같은 사람은 보통 나중에 혼자다
그래서 뭐?