Hildegard Knef — Ostseelied 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Ostseelied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hasse die gläserne Bläue des Himmels
Die nie müde Sonne, die alles entdeckt
Ich hasse die flimmernde Hitze des Südens
Den graslosen Felsen, der lustlos sich streckt
Schenk mir die drohenden Farben des Nordens
Die tropfende Stille der schneelosen Nacht
Schenk mir die ängstlichen Lichter des Morgens
Das Knistern der Dünen, den Sturm, der laut lacht
Schenk mir den klirrenden Atem der Kälte
Die nahtlosen Schnüre des Regens am Meer
Schenk mir den Nebel, der alles entstellte
Die tiefschwarzen Nächte und Wolken wie Teer
Gib mir noch einmal den Strand meiner Kindheit
Mit Muscheln und Bernstein auf trockenem Weiß
Gib mir den salzigen Wind meiner Ostsee
Das Jammern der Möwe, die hoffnungsvoll kreist
Gib mir die Molen mit moosgrünen Beinen und Wellen
Die singen ihr endloses Lied
Gib mir die Farben, die still sich vereinen
Den Atem der Kindheit
Der lautlos entflieht
가사 번역
난 하늘의 푸른 빛이 싫어
모든 것을 발견 결코 피곤 태양
나는 남쪽의 점멸 열을 싫어
끝없이 뻗어있는 풀없는 바위
북부의 색을 띄게해
눈없는 밤의 물방울 침묵
불안한 아침빛을 주시오
모래 언덕의 딱딱 거리는 폭풍이 큰 소리로 웃고
감기 숨 좀 돌려봐
이 바다의 비의 원활한 코드
왜곡된 안개를 줘요
깊은 검은 밤과 타르와 같은 구름
내 어린 시절의 해변을 줘
홍합과 호박색을 가진 마른 흰색
내 발트해의 짠 바람을 줘
바라건대 돌고 갈매기의 통곡
나에게 이끼 녹색 다리와 파도와 두더지를 줘
그들은 끝없는 노래를 부릅니다
나에게 아직도 결합 색상을 줘
어린 시절의 숨결
누가 조용히 탈출합니까