Hillbilly Hellcats — My Baby Moved 가사 및 번역
이 페이지에는 Hillbilly Hellcats의 노래 "My Baby Moved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my baby moved on up the road to Boulder
And livin' there is makin' her so odd
She gave away her rockabilly records
and bought a new cd by Big Head Todd
We used to ride my '57 Chevy
But now she says that cruisin' leaves her bored
She’s livin' in a psychedelic school bus
And drivin' round the country with the H.O.R.D.E.
We used to have it good in Commerce City
Livin' in a cozy little shack
Her lipstick and her beeheive looked so pretty
I wish that I could get my baby back
She used to fix me great big greasy burgers
But now she says that meat is on the outs
She found herself a hippie for a boyfriend
Who fixed her up some tofu and some sprouts
She gave away those high heels that I bought her
And got a pair of Doctor Martin boots
And the things that those Boulderites they taught her
She’s smokin' pot and hash and snortin' toots
Her pretty ponytail’s turned into dreadlocks
I don’t know where she left her fishnet hose
But they wouldn’t look too good with her Birkenstocks
Or the rings in her eyelids and her nose
Well my baby moved on up the road to Boulder
And livin' there is makin' her so odd
She gave away her rockabilly records
and bought a new cd by Big Head Todd
We used to ride my '57 Chevy
But now she says that cruisin' leaves her bored
She’s livin' in a psychedelic school bus
And drivin' round the country with the H.O.R.D.E.
She’s livin' in a psychedelic school bus
And drivin' round the country with the H.O.R.D.E.
가사 번역
내 아기가 볼더로 올라갔어
그리고 그녀는 너무 이상하다.
그녀는 그녀의 확률 기록을 멀리했다
그리고 빅 헤드 토드에 의해 새로운 cd 를 구입
우리 57 년식 시보레 타곤 했어요
하지만 지금 그녀는 순항'그녀의 지루 잎 말한다
환각 학교 버스에서 살고있어
그리고 H.O.R.D. 을 통해 나라 전체를 도주하고
우리는 상공에서 그것을 좋은 데 사용
아늑한 작은 오두막에서
그녀의 립스틱과 그녀의 벌집 너무 예쁜 보았다
나는 내 아기를 다시 얻을 수 있으면 좋겠다
그녀는 나에게 큰 큰 기름기 햄버거를 해결하는 데 사용
하지만 지금은 고기가 밖에 있다고 하네요
그녀는 자신을 발견 히피를 위한 여자 친구
누가 두부랑 콩나물 좀 고쳐줬지?
내가 사준 하이힐을 버렸어
그리고 한 쌍의 닥터 마틴 부츠
그 돌더래들이 가르친 것들
담배랑 해쉬랑 담배도 피고
예쁜 포니테일이 레게머리로 변했어
어망 호스를 어디에 두고 갔는지 모르겠어요
하지만 걔네 새넨슈트룸들은 별로 안 좋아보여
또는 그녀의 눈꺼풀과 그녀의 코의 반지
내 아기가 볼더로 올라갔어
그리고 그녀는 너무 이상하다.
그녀는 그녀의 확률 기록을 멀리했다
그리고 빅 헤드 토드에 의해 새로운 cd 를 구입
우리 57 년식 시보레 타곤 했어요
하지만 지금 그녀는 순항'그녀의 지루 잎 말한다
환각 학교 버스에서 살고있어
그리고 H.O.R.D. 을 통해 나라 전체를 도주하고
환각 학교 버스에서 살고있어
그리고 H.O.R.D. 을 통해 나라 전체를 도주하고