Himalayan Project — Rebel Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Himalayan Project의 노래 "Rebel Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk the talk, like my feet and speech is tied by shoestrings
Money’s an adhesive, so broke folks use hope to glue things
My mood swings, in tune with the moon’s whims
Groomed since, the age of six, to be a true prince
But reality bites, and my life got serpent sized toothprints
A seer said I’d appear, to cheers and jeers, tears and fears
The king, of ten thousand years, from Baroda’s Fathehgunj housing spheres
Yea, I was given this language, a palette
Of 26 alphabets, through immaculate steps
Sought the truth, like Malcolm X did through with Islamic texts
As a youth, pledged allegiance, put my palm on my chest
Now I scribble over scriptures to manifest this palimpsest
Rebel Music, my people, my culture my thoughts
Rebel Music, the haves, the have not’s
Rebel Music, Reggae, Blues, Jazz and rock
Rebel Music, it’s hip hop, it’s hip-hop
Rebel music infused in the hearts of those that feel like revolution is useless
People power abused and battered
My generation raised in mental malaise
Confused and calibrated, believing that our opinions, never matter
Our brain patterns were hammered to flat-lines
Cookie cutter, conformed to lack spines and act blind
While the social-economic gap climbs
We funnel funds for guns and gasses
Electricity and lethal injects for asses
Prison expansions? for people with black skin and Hispanics
This is the rightwing bandage for Americans damaged and left behind
My mic flex testifies, through the silence
Cause I will not leave my people dumb deaf and blind
I speak my mind, spit life lines
Cause knowledge and word power is death defying
Someone once said, America’s a Melting Pot
the people at the bottom get burned, while the scum always seem to float to the
top
ack, send seven shots from glocks at Trent Lott
they ain’t upset that he said it, they mad he got caught
might as well use the constitution as toilet tissue
?cause ain’t shit changed since 1964, duke
De-facto segregation exists, dissident voices, diluted then muted
Through the strategic placements of polls and voting booths, and
Since we don’t sit, where decisions get made
I wouldn’t piss on a burning bush to extinguish the flames
Axis of evil, Jihad and crusades, so who’s sane? (Hussein)
Saddam got napalm and thangs, while we build nukes, talkin’disarmament
To you my religion is seen as voodoo
Fuck you, I’ll consider Christ when your pope is Desmond Tutu
What makes a rebel? Your clothes?
Particular pro’s? Or the rhythms and tones in your headphones
What you know in your bones, or what you show
What makes a man leave his humble abode to throw stones
Already knowing he ain’t never going home? Do you know?
What made a student stand-alone and raise his hand to a tank?
What made a businessman on a flight, take the fight to fanatics with knives
What made a ballplayer pick up his bat, swing for the fences and hold back
His desire to retaliate to hate
This music’s just a taste, the truth is what you make when faced with high
stakes
In this world dominated by hate, we on the hook like live bait
But some of us fighting, others enlighten
But most of us just hanging around
What if we all spoke?
Could you imagine the sound of people power moving mountains
and shaking the ground?
가사 번역
내 발 같은 이야기를 걸어 연설은 신발 끈에 의해 묶여
돈은 접착제이기 때문에 사람들은 희망을 사용하여 물건을 접착시킵니다
달의 변덕에 맞춰 내 기분 스윙,
6 살 때부터 진정한 왕자가 되어
그러나 현실은 물고,내 인생은 뱀 크기의 차이가있어
예언자는 내가 환호와 지어,눈물과 두려움에 나타날 것이라고 말했다
바로다의 페데군즈 주택 구역에서 만 년 동안 왕
예,나는이 언어 인 팔레트를 받았다
26 알파벳의,뽀얀 단계를 통해
말콤 엑스 이슬람 텍스트를 통해했던 것처럼 진실을 추구
젊음으로,충성을 맹세,내 가슴에 내 손바닥을 넣어
지금 나는이 palimpsest 을 나타 내기 위해 경전을 통해 낙서
반란군 음악,나의 백성,나의 문화 나의 생각
반란군 음악,하브스
반란군 음악,레게,블루스,재즈와 록
반란군 음악,힙합,힙합
혁명 같은 느낌이 사람들의 마음에 주입 반란군 음악은 쓸모가 없다
사람들은 힘을 학대하고 폭행
정신 불안에서 제기 내 세대
혼란과 우리의 의견,중요하지 않습니다 믿고 보정
우리의 뇌 패턴은 평면 라인에 망치로 하였다
쿠키 커터,부족 등뼈를 준수하고 맹인 행동
사회 경제적 격차가 올라가는 동안
우리는 총과 가스를 위한 자금을 깔때기
전기 및 치명적인 엉덩을위한 주입
감옥 확장? 까만 피부 및 히스패닉을 가진 사람들을 위해
이 손상 뒤에 왼쪽 미국인을위한 오른쪽 붕대입니다
내 마이크 플렉스 침묵을 통해 증언
내 백성들을 벙어리 귀머거리나 장님처럼 두지 않겠노라
나는 내 마음을 말하는 생명 라인을 뱉어
원인 지식과 단어 힘은 죽음을 무시하는 것입니다
누군가가 한 번 미국은 녹는 냄비입니다 말했다
바닥의 사람들은 불타요 쓰레기들은 항상
최고
ack,트렌트로트에 glocks 에서 7 발 쏴
화도 안 났고 붙잡혀서 화가 났대
헌법을 화장실 조직으로 사용하는게 낫겠어요
?1964 년 이후로 변한 게 없어
사실상의 분리가 존재,반체제 인사 목소리,희석 후 음소거
투표 및 투표 부스의 전략적 게재 위치를 통해,
우리가 앉지 않기 때문에,결정이 어디서 만들어지는가
불길을 없애려고 덤불에 오줌싸지 않겠어
악마의 축,지하드와 십자군,그래서 제정신 누가? (후세인)
사담은 네이팜과 탕을 가지고,우리는 핵무기를 구축하는 동안,탈킨'미약
당신에게 내 종교는 부두로 볼 수 있습니다
젠장,네 교황이 데스몬드 투투일 때 그리스도를 생각해 볼게
무엇 반란을 만든다? 옷이요?
특정 프로의? 또는 리듬과 헤드폰의 톤
당신이 당신의 뼈에 알고있는 것,또는 당신이 무엇을 보여
어떤 남자가 돌을 던져 자신의 겸손 거처를 떠나 무엇입니까
이미 그는 집에 가지 않을 알고? 당신은 알고 계십니까?
무엇 혼자 학생을 만들어 탱크에 그의 손을 들어?
사업가 한 명이 비행기로 칼을 든 광신도들한테 싸움을 걸었지
무엇 볼 플레이어는 자신의 박쥐를 데리러 울타리에 대한 스윙 다시 개최했다
증오로 보복하는 그의 욕망
이 음악은 단지 맛,진실은 높은 직면 할 때 당신이 만드는 것입니다
말뚝
미움이 지배하는 이 세상에서,우리는 살아있는 미끼처럼 갈고리를 타고
그러나 우리 중 일부는 싸우고,다른 사람들은 계몽
그러나 우리 대부분은 단지 주위에 매달려
우리 모두 얘기하면?
당신은 사람들이 산을 이동하는 힘의 소리를 상상할 수 있을까
그리고 땅을 흔들어?