Hip Hatchet — When I Sing for Strangers 가사 및 번역
이 페이지에는 Hip Hatchet의 노래 "When I Sing for Strangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Poor ships that we sailed
in those seas of sheets
harbored in the passing safety
of each others teeth
white like lies that couldn’t hurt
clasping on my back
don’t forget me when you leave
but don’t let me hold you back
But how could i forget your hair
that’s grown longer since you left
I smell it still in the cotton waves
of other women’s beds
The bodies I borrow for a night
have never felt less right
reminders of you as they glide into
slumber by my side
Her face fits fine in the cinder of my hateful dirty palms
I used to wash my hands at night
before I’d sing you songs
When i sing for strangers
my voice is weak and young
I think of your house out in the woods
and the words that you forced from your lungs
But how could i forget your hair
that’s grown longer since you left
I smell it still in the cotton waves
of other women’s beds
The bodies I borrow for a night
have never felt less right
reminders of you as they glide into
slumber by my side
가사 번역
우리가 항해한 가난한 함선들
그 바다의 장
지나가는 안전에서 품는
서로 이빨
다칠 수 없는 거짓말 같은 흰색이요
내 등에 충돌
당신이 떠날 때 저를 잊지 마세요
하지만 널 다시 붙잡지 못하게 해
하지만 어떻게 당신의 머리를 잊을 수 있을까
네가 떠난지 오래 됐어
코 튼 파도에 아직도 냄새가 나
다른 여자 침대의
내가 밤에 빌렸던 시체들
적은 권리를 느껴 본 적이 없다
그들이 활강으로 당신의 알림
내 옆에 잠
그녀의 얼굴에 잘 맞는 콘크리트 의 내 증오 더러운 손바닥
나는 밤에 내 손을 씻는 데 사용
노래 부르기 전에
낯선 사람을 위해 노래 할 때
내 목소리는 약하고 젊은
숲속에 있는 네 집을 생각해
그리고 당신이 폐에서 강제로 한 단어들
하지만 어떻게 당신의 머리를 잊을 수 있을까
네가 떠난지 오래 됐어
코 튼 파도에 아직도 냄새가 나
다른 여자 침대의
내가 밤에 빌렸던 시체들
적은 권리를 느껴 본 적이 없다
그들이 활강으로 당신의 알림
내 옆에 잠