Hiroyuki Sawano — So Ist Es Immer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hiroyuki Sawano의 노래 "So Ist Es Immer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Stühle liegen sehr eng
Wir reden die ganze Nacht lang
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
Wir können uns gut verstehen
So ist es immer, unser Licht ist nur das
Trinken und singen wir, begrüßen morgen
So ist es immer, wir büßen mehr
Leben wir zusammen, die Nacht ist dann
Da die Sterne nicht leben
Da der Mond auf diese Stadt nicht scheint
Schauten wir das Licht selbst an Singen wir unter dem Sternenmeer
Chairs so close and room so small
You and I talk all the night long
Meagre this space but serves us so well
We comrades have stories to tell
And it’s always, like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it’s always, so we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Just as no stars can be seen
We are stars and we’ll beam on our town
We must all gather as one
Sing with hope and the fear will be gone
Die Stühle liegen sehr eng
You and I talk all the night long
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
We comrades have stories to tell
So ist es immer, denn immer im Ertrag
We drink and we sing when our fighting is done
So ist es immer, we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night
Da die Sterne nicht leben
We are stars and we’ll beam on our town
Schauten wir das Licht selbst an Sing with hope and the fear will be gone
가사 번역
의자는 아주 단단합니다
밤새도록 얘기하죠
이 낮은 공간은 나쁘지 않다
우리는 서로를 잘 이해할 수 있습니다
그래서 그것은 항상,우리의 빛은 단지
술과 노래,내일 오신 것을 환영합니다
그래서 항상,우리는 더 많은 돈을 지불
우리는 함께 살고,밤은 그때 입니다
별들이 살지 않기 때문에
달이 이 도시에 비추지 않기 때문에
우리는 빛의 보았다,우리는 별의 바다 아래 노래
의자가 너무 가까이 있고 방이 너무 작습니다.
너와 난 밤새도록 얘기했어
이 공간을 더럽 히지 만 우리를 잘 섬깁니다
우리 동지는 말할 수있는 이야기가
그리고 그것은 저녁 시간에 같은,항상
우리는 술을 마시고 싸움이 끝나면 노래합니다
그리고 그것은 항상,그래서 우리는 불에 구름 아래 살고 있습니다
우리의 짐을 편히 하고십시오,긴 밤은 입니다
아무 별도볼 수 없는 것처럼
우리는 별이며,우리는 우리 도시에 빔 수 있습니다
우리는 모두 하나로 모여야합니다
희망과 함께 노래하고 두려움이 사라질 것입니다
의자는 아주 단단합니다
너와 난 밤새도록 얘기했어
이 낮은 공간은 나쁘지 않다
우리 동지는 말할 수있는 이야기가
그래서 항상 이익 때문에 항상이다
우리는 술을 마시고 싸움이 끝나면 노래합니다
그래서 항상,우리는 불에 구름 아래 살고 있습니다
우리의 짐을 편히 하고십시오,긴 밤은 입니다
별들이 살지 않기 때문에
우리는 별이며,우리는 우리 도시에 빔 수 있습니다
슈텐 위르 다스 리히트 셀브스트 희망과 함께 노래하고 두려움이 사라질 것입니다