Hiroyuki Sawano — The Reluctant Heroes 가사 및 번역
이 페이지에는 Hiroyuki Sawano의 노래 "The Reluctant Heroes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The peaceful times are what made us bright
Can’t look back, but we’ll not come back
Can’t be afraid, each time after time
So once again, I’m hiding in my room
The peaceful times are what made us bright
So you can’t fly, and never try
You told me, (how?) long ago
But you left home
And tried again
So hold on our hopes with you
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
Now it strange for me I can see your face
I can hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I can see your face
I can hear your voice
Don’t fall Reluctant Heroes
Oh give me your strength, our life is so short
Don’t fall Reluctant Heroes
I wanna' be brave like you
From my heart
Don’t fall Reluctant Heroes
Oh give me your strength, our life is so short
Don’t fall Reluctant Heroes
I wanna' be brave like you
Can’t look back, but we’ll not come back
Can’t be afraid, each time after time
So once again, I’m hiding in my room
The peaceful times are what made us bright
So you can’t fly, and never try
You told me, (how?) long ago
But you left home
And tried again
So hold on our hopes with you
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
And it’s strange for me I could see your face
I could hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody wants to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I could see your face
I could hear your voice
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
Now it strange for me I can see your face
I can hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I can see your face
I can hear your voice
가사 번역
평화로운 시대는 우리가 밝은 만든 것입니다
되돌아 볼 수는 없지만 돌아 오지 않을 것입니다
시간 후에,매번 두려워 할 수 없습니다
그래서 다시 한 번,나는 내 방에 숨어있다
평화로운 시대는 우리가 밝은 만든 것입니다
그래서 당신은 날 수없고 결코 시도 할 수 없습니다
당신은(어떻게?)오래 전에
하지만 당신은 집을 떠났어요
그리고 다시 시도
그래서 당신과 함께 우리의 희망을 잡고
그것은 악몽 같았다 그리고 그것은 나를 위해 고통'아무도 너무 빨리 죽고 싶어하지 않기 때문에
슬픔의 날 기억
이제 나를 위해 이상한 나는 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
네 목소리가 들려
우리가 만난 날 기억 그리고 그것은 나를 위해 고통'아무도 너무 빨리 죽고 싶지 않아
우리가 꿈꾸는 날을 기억하십시오
그리고 그것은 나를 위해 고통이다 나는 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
네 목소리가 들려
꺼려 영웅을 떨어지지 마십시오
아,나에게 당신의 힘을 줘,우리의 인생은 너무 짧다
꺼려 영웅을 떨어지지 마십시오
너처럼 용감해지고 싶어
내 마음에서
꺼려 영웅을 떨어지지 마십시오
아,나에게 당신의 힘을 줘,우리의 인생은 너무 짧다
꺼려 영웅을 떨어지지 마십시오
너처럼 용감해지고 싶어
되돌아 볼 수는 없지만 돌아 오지 않을 것입니다
시간 후에,매번 두려워 할 수 없습니다
그래서 다시 한 번,나는 내 방에 숨어있다
평화로운 시대는 우리가 밝은 만든 것입니다
그래서 당신은 날 수없고 결코 시도 할 수 없습니다
당신은(어떻게?)오래 전에
하지만 당신은 집을 떠났어요
그리고 다시 시도
그래서 당신과 함께 우리의 희망을 잡고
그것은 악몽 같았다 그리고 그것은 나를 위해 고통'아무도 너무 빨리 죽고 싶어하지 않기 때문에
슬픔의 날 기억
그리고 그것은 나에게 이상한 나는 당신의 얼굴을 볼 수 있었다
네 목소리를 들을 수 있었어
우리가 만난 날 기억하고 그것은 나를 위해 고통'아무도 너무 빨리 죽고 싶어
우리가 꿈꾸는 날을 기억하십시오
그리고 그것은 나를 위해 고통 나는 당신의 얼굴을 볼 수 있었다
네 목소리를 들을 수 있었어
그것은 악몽 같았다 그리고 그것은 나를 위해 고통'아무도 너무 빨리 죽고 싶어하지 않기 때문에
슬픔의 날 기억
이제 나를 위해 이상한 나는 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
네 목소리가 들려
우리가 만난 날 기억 그리고 그것은 나를 위해 고통'아무도 너무 빨리 죽고 싶지 않아
우리가 꿈꾸는 날을 기억하십시오
그리고 그것은 나를 위해 고통이다 나는 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
네 목소리가 들려