Hit The Lights — Loose Lips Sink Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Hit The Lights의 노래 "Loose Lips Sink Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this frame once held my favorite picture
but now it’s empty, now it’s broken
and that’s how you left my chest
hallowed out by your hands
where you dug a grave and laid
your memory to rest
i hate the way you say i told you so this is for all the wilted pedals on the floor
this is for a waste of a dozen roses maybe more
this is for how you never deserved
nothing more from a rose than the thorns
this should have ended with the kiss
that you left on someone else’s lips
which turned my heart inside out
you left it looking much the same
a motionless mass of muscle and vain
as i clean up this mess you’ve made
so as i sing you to sleep
i hope my ghost haunts your dreams
lost in your memory
as bad as it seems
so twist the knife
fashion me counter clockwise
turn back time
forget you never were mine
(with this knife i will cut
the last piece of you from me the razor blades will separate
any connections we’ve made
but there’s complications
in the operation
that keeps me from forgetting your face
but come tomorrow i’ll rid the sorrow
from within my heart which you plagued)
가사 번역
이 프레임은 한 번 내가 좋아하는 사진을 개최
하지만 지금은 비어 있습니다.
그래서 내 가슴을 떠났어
당신의 손에 의해 신성한
무덤을 파고
당신의 기억은 휴식
이 바닥에있는 모든 야생 페달을 위해 그래서 당신이 말하는 방식이 싫어
이 다스 장미 어쩌면 더 낭비입니다
이건 네가 절대로 받을 자격이 없는 일이야
가시보다 장미보다 더 많은 것은 없습니다.
키스로 끝났어야 했는데
다른 사람의 입술에
어떤 내 마음이 밖으로 돌았 다
당신은 많은 같은 찾고 왼쪽
근육 및 헛된의 움직이지 않는 질량
내가 이 난장판을 치우는 동안
그래서 내가 당신을 노래로 잠을
내 유령이 너의 꿈을 괴롭히길 바래
당신의 기억에 손실
이 보인다 나쁜
그래서 칼을 비틀
패션 저 시계 방향으로 카운터
시간을 후에 도십시오
네가 내 아이였다는 걸 잊지마
(이 칼로 잘라 것입니다
마지막 남은 면도날은 분리될거야
우리가 만든 모든 연결
하지만 합병증이 있어요
에서 작업
네 얼굴 잊어버리지 못하도록 해
그러나 내일 와서 나는 슬픔을 없앨 것이다
네가 괴롭혔던 내 마음 속에서)