Hoagy Carmichael — Don't Forget to Say "No", Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoagy Carmichael의 노래 "Don't Forget to Say "No", Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now, Mrs. Bones
Don’t forget to say no, baby,
While I’m with your Uncle Sam.
I’ll be missing you so, baby,
That’s the kinda guy I am.
Other boys may call your number,
But if they take you to tea,
Don’t be thrillin',
While I’m drillin',
Remember you belong to me.
Don’t forget to say no, babe,
If they want a kiss goodnight.
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
While I’m out to train,
Don’t you entertain,
Remember you’re not the USO.
Till I return, baby,
Don’t forget to say no.
Don’t forget to go,
Voo-dee, voo-dee…(scat)
Other boys may call your number,
But if they take you to tea,
Don’t be charmin',
While I’m armin',
Remember you belong to me.
Don’t forget to no, babe
If they want a kiss goodnight
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
And if you want to please,
While I’m overseas,
Do a blackout from head to toe.
Till I return, baby,
Don’t forget to say no.
Don’t forget to no, babe,
If they want a kiss goodnight.
Just remember it’s no, baby,
If they want to hold you tight.
Now while I’m out to train,
Don’t you entertain,
Remember you’re not the USO.
Till I return, babe,
Don’t forget to say no, no, no, no, no.
Don’t forget to say no, babe.
가사 번역
자,본즈 부인
싫다고 하는 거 잊지 마,
내가 네 삼촌 샘과 있는 동안
널 그리워할 거야,
내가 그런 사람이야
다른 소년 귀하의 번호를 호출할 수 있습니다..,
차까지 데려다 주면,
웃지 마,
내가 쉬는 동안,
당신이 내 것임을 기억하십시오.
싫다고 하는 거 잊지 마,
그들이 굿나잇 키스를 원하는 경우.
그냥 아니,아기 기억,
널 꽉 붙잡고 싶다면
내가 훈련하는 동안,
당신은 즐겁게하지 마십시오,
당신이 USO 가 아니라는 것을 기억하십시오.
내가 돌아올 때까지,
거절하는 것을 잊지 마세요.
가는 것을 잊지 마세요,
우드디)
다른 소년 귀하의 번호를 호출할 수 있습니다..,
차까지 데려다 주면,
샤르민처럼 굴지 마,
내가 무장하는 동안,
당신이 내 것임을 기억하십시오.
잊지마,자기야
그들이 굿나잇 키스를 원하는 경우
그냥 아니,아기 기억,
널 꽉 붙잡고 싶다면
그리고 당신이 원하는 경우 하시기 바랍니다,
나는 해외에있는 동안,
머리부터 발끝까지 정전이라도 해
내가 돌아올 때까지,
거절하는 것을 잊지 마세요.
잊지마,자기야,
그들이 굿나잇 키스를 원하는 경우.
그냥 아니,아기 기억,
널 꽉 붙잡고 싶다면
내가 훈련하는 동안 지금,
당신은 즐겁게하지 마십시오,
당신이 USO 가 아니라는 것을 기억하십시오.
내가 돌아올 때까지,자기,
아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니 말을 잊지 마세요.
거절하는 거 잊지 마