Hocus Pocus — 100 grammes de peur 가사 및 번역
이 페이지에는 Hocus Pocus의 노래 "100 grammes de peur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On la cuisine à toutes les sauces, sucrées, salées,
On finit par l’avaler, une bouché aigre douce.
Déjà haut comme trois pommes, il a fallu la digérer:
L’angoisse, la phobie, la frousse.
J’te parle pas de celle des scénarios d’Hitchcock,
Ni des monstres cachés sous ton plumard,
Mais de celle qui met le Tamiflu en rupture de stock,
Parce qu’il y a dix secondes, c'était déjà trop tard!
L’argument choc, le slogan marketing…
Celle dont ils nous offrent l'échantillon,
Ce flacon opaque au parfum de déprime
Qu’on nous impose comme seule religion.
A chaque souffle, on croit risquer l’attaque cardiaque,
Le temps fait peur et on nous vend du vent.
Bien dans nos baskets d’hypocondriaques,
Vise l’arnaque: l’antidote est dans le fromage blanc!
Inch’Allah mais on a peur d’y croire,
Jadis peur de voir, de près la mâchoire du requin blanc.
On parle de «black» car on a peur du noir,
Des foulards et des barbes du Moyen-Orient.
100 grammes de peur l’ingrédient universel
Dont on te ressert une part à chaque anniversaire;
Un cadeau empoisonné à chaque nouvelle chandelle,
Un goût amer dans la bouche en dégustant le dessert.
Plus on nous met au vert, plus on nous «Effet de serre»,
Plus j’ai la phobie du calendrier.
Je trie, je recycle en attendant que l'étau se resserre
Et pense à ceux qu’on rien à trier…
Qui font place nette pour le prochain forage,
Ont-ils peur, comme nous? Peur de tout?
Peur du coup de foudre en plein orage?
A-t-on encore peur quand on a déjà perdu tout?
Elle s’invite de mon assiette à ma poubelle,
Entre mes mains, fragile objet qu’est la planète?
En fait, une poignée d’hommes tire les ficelles
Et nous ne sommes que les marionnettes.
C’est pas Le Bal des vampires, mais ils nous font claquer des dents.
A minuit c’est la fin, il est déjà onze heures.
Peur de finir au cimetière des éléphants…
Éléphant qui flippent du petit rongeur.
Alors souris! Même si tu te ronge les sangs…
Souris! Même si t’as les pétoches…
Pense pas à ceux qu’ont des raisons de s’faire des cheveux blancs,
Dis-toi que tout ce sang, c’est du ketchup comme au cinoche.
On cultive la peur du genre humain,
V comme Voisin, V comme Virus,
On arrose la peur du lendemain
Pour récolter quelques zéros de plus.
(Grazie a Gael Le Felix per questo testo)
가사 번역
우리는 모든 소스와 함께 요리,달콤한,짠,
우리는 그것을 삼키기 결국,달콤한 신 물건.
세 개의 사과로 이미 높은,그것은 소화해야했다:
불안,공포증,불안
히치콕 대본 말하는게 아냐,
도 몬스터는 깃털 아래에 숨겨진,
하지만 타미플루를 품고 있는 건,
10 초 전에 이미 너무 늦었 기 때문에!
충격 인수,마케팅 슬로건…
그들은 우리에게 샘플을 제공 하나,
이 불투명 한 향수 병은 우울합니다
우리는 유일한 종교로 부과된다.
모든 호흡과 함께,그것은 심장 마비 위험을 믿고 있습니다,
날씨는 무섭고 바람도 팔아요
잘 우리의 차아염증제 운동화에,
사기에 대 한 목표:해독제는 코티지 치즈에!
인치allah 그러나 우리는 그것을 믿는 것을 두려워합니다,
일단 흰 상어의 턱을 닫습니다 볼 두려워.
우리는 검은 색을 두려워하기 때문에"검은 색"이라고 말합니다,
중동 스카프와 수염.
공포의 100 그램 보편적인 성분
우리는 당신에게 모든 생일에 공유를 잘라.;
모든 새로운 촛불에 중독 된 선물,
디저트를 맛보는 동안 입에 쓴 맛.
더 많은 우리가 녹색 얻을,더 많은 우리가"온실 효과»,
달력의 공포증이 더 많아
내가 정렬,나는 바이스 냈다 동안 재활용
그리고 우리가 분류 할 수없는 것들을 생각해보십시오…
다음 훈련을 할 수 있는 공간이 생겼네,
그들은 우리처럼 두려워? 모든 것을 두려워?
뇌우 속에서 번개가 무서워?
우리가 이미 모든 것을 잃었을 때 우리는 여전히 두려워합니까?
그녀는 내 접시에서 내 쓰레기로 자신을 초대합니다,
내 손에,깨지기 쉬운 물체 행성은 무엇인가?
사실,소수의 사람들이 줄을 당긴다.
그리고 우리는 단지 인형입니다.
뱀파이어 공이 아니라 우리 이빨을 쫓아내고 있어
자정에 그것은 끝이 이미 11 시입니다.
코끼리 묘지에서 끝날 공포…
작은 설치류에서 괴물 코끼리.
그래서 미소! 피를 갉아먹더라도…
쥐야! 방귀를 뀌더라도…
백발을 만들 이유가 있는 사람들을 생각하지 마,
피가 시노체처럼 케첩이라고 말해
우리는 인간의 두려움을 경작합니다,
V 로 이웃,V 로 바이러스,
우리는 다음 날의 공포에 물
몇 가지 더 0 을 수확.
(이 텍스트에 대한 갤 르 펠릭스 덕분에)