Hocus Pocus — Géométrie 가사 및 번역
이 페이지에는 Hocus Pocus의 노래 "Géométrie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il paraît que la vie d’un homme n’a pas de prix
Et apparemment le pétrole non plus.
Au nom d’un étendard et d’une patrie,
Maison Blanche et or noir, le marché est vite conclu.
Quelques vivres parachutés,
Contre un coup de balai sur leur conscience,
Histoire qu’ils crèvent en bonne santé,
Car un macchabée en forme ça fait plus d’audience.
Oups c’est la guerre, j’ai raté le début
J'étais parti m’acheter un coca et du pop corn !
Ouf, ils ont juste lâchés 2−3 obus
Et bien sûr pendant que les autres dorment.
Bon, c’est vrai qu’le scénario est classique,
Mais je vis l’action à fond, là sur mon divan.
A la fin le méchant y passe de manière tragique,
Mais il fait toujours son come back dans l'épisode suivant.
On a tous les même réponses aux même questions
Puisqu’on matte tous les même émissions sur les même chaînes.
On fait tous le même discours sur le même ton,
Et les héros du feuilleton, eux, rejouent toujours la même scène.
A quand les chars recouverts d’un logo Pepsi
Et les GI avec des boots Nike,
Des missiles Microsoft, même si
C’est pas un jeu, moi, j’veux vivre la guerre en «Doom-like «.
Au réveil du rêve américain
Comme tout le monde, j’avais la tête dans tu sais quoi,
J’en étais encore aux cow-boys et aux p’tits indiens,
Mais il tenait déjà la sphère entre ses doigts.
J’me sens de moins en moins en sécurité dans ce bocal
Et la menace vient rarement de celui dont on se méfie.
J’ai le cul entre deux chaises bancales:
Hexagone ou pentagone, bref, question de géométrie…
(Merci à Bunnyfear pour cettes paroles)
가사 번역
사람의 목숨이 귀중하다고 들었소
그리고 분명히 어느 기름이다.
배너와 고향이라는 이름으로,
백악관과 검은 금,시장은 빠르게 결론을 내렸다.
일부 낙하산 용품,
자신의 양심에 스윕에 대해,
그들이 건강한 죽을 이야기,
모양의 맥캐비는 더 많은 고객을 만들기 때문에.
아차 전쟁,나는 시작을 놓쳤다
코카인이랑 팝콘을 사러 갔었어!
와우,그들은 단지 2-3 개의 껍질을 떨어 뜨렸다.
그리고 물론 다른 사람들이 자는 동안.
음,이 스크립트는 고전 사실,
하지만 소파에서 그 행동을 볼 수 있어요
결국 악당은 비극적 인 방법으로 통과,
그러나 그는 여전히 그의 다음 에피소드에 다시 올 수 있습니다.
우리 모두는 같은 질문에 대해 동일한 답을 가지고 있습니다
우리 때문에 모두 같은 채널에 같은 쇼를 무광택.
우리 모두 같은 목소리로 같은 연설을 한다,
그리고 드라마의 영웅은 항상 같은 장면을 재생할 수 있습니다.
탱크가 펩시 로고로 덮여있을 때
그리고 나이키 부츠와 함께 GI,
마이크로 소프트 미사일,비록
이건 게임이 아니야 난"운명같은"에서 전쟁을 살고 싶어
'아메리칸 드림의 각성'
다른 사람들처럼,나는 내 머리를 한 당신은 무엇을 알고,
나는 아직도 카우보이 인도 아이들에게 있었다.,
그러나 그는 이미 자신의 손가락 사이의 영역을 들고 있었다.
나는 이 단지에서 점점 더 안전한 느낌
그리고 위협은 거의 당신이 의심 하나에서 오는 없습니다.
나는 두 흔들 의자 사이에 엉덩이를 가지고있다:
육각형 또는 펜타곤,짧은 기하학 질문…
(이 단어에 대한 Bunnyfear 덕분에)