Hoelderlin — Nürnberg 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoelderlin의 노래 "Nürnberg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I got first time to Nürnberg
we played their applecomp
It was a good soft sunday morning
it been a good soft day-break
When I got first time to Nürnberg
we played their applecomp
It was a good soft sunday morning
you looked at me
Kept smiling, I was trying
but my head was swammed with joy
'Cause it was a sunday night
Don’t know why, I’ll ask you twice that night
But I am sure we’ll meet again
We didn’t talk too much
Maybe we saw each other for a seconds time
'Cause it was a sunday night
I don’t know why, I’ll ask you twice that night
But I am sure we’ll meet again
When you left that city
the new day just begun
It was a good soft sunday morning
on our way back home
When you left that city
the new day just begun
I wouldn’t mind to stay here
for another day
Didn’t I tell you we’d be back soon
가사 번역
뉘른베르크에 처음 왔을 때
우리는 그들의 애플 콤프을했다
그것은 좋은 부드러운 일요일 아침이었다
그것은 좋은 부드러운 하루 휴식되었습니다
뉘른베르크에 처음 왔을 때
우리는 그들의 애플 콤프을했다
그것은 좋은 부드러운 일요일 아침이었다
날 보셨잖아요
미소를 유지,나는 노력하고 있었다
하지만 내 머리는 기쁨으로 사기했다
일요일 밤이었으니까
이유를 모르겠어,그날 밤 두 번 물어볼게.
그러나 나는 우리가 다시 만날 것이라고 확신합니다
우리는 너무 많이 얘기하지 않았다
어쩌면 우리는 몇 초 동안 서로를 보았을 수도 있습니다
일요일 밤이었으니까
이유는 모르겠지만 그날 밤 두 번 물어볼게
그러나 나는 우리가 다시 만날 것이라고 확신합니다
당신이 도시를 떠났을 때
새로운 날이 막 시작되었습니다
그것은 좋은 부드러운 일요일 아침이었다
집으로 돌아가는 길에
당신이 도시를 떠났을 때
새로운 날이 막 시작되었습니다
여기 있어도 괜찮아요
다른 날을 위해
우리가 곧 돌아올 거라고 말하지 않았니?