Hogjaw — Swamp 가사 및 번역
이 페이지에는 Hogjaw의 노래 "Swamp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All your life just a regular guy, doin' the best you can
Sometimes it just ain’t enough to fit into the plan
Always wondering what else is out there, what you want to do
I get the feeling more and more now, I been made the fool
They take you wrong, they call you names, say you don’t even try
Back in the swamp I guess, nobody sees I ain’t satisfied
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
Its gotta be something coming out from deep inside
There’s more to life than this damn old 9 to 5
I’m not a judge or jury, and I could care less
But ever since I was a boy, I seen this concrete mess
I won’t ignore this change in me, not for someone else
I Feel stronger than ever before, and I do this for myself
You can work your life away and never be your best
Or hold your head up high, Knock them off your chest
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
They bring you down; steal your mind one day at a time
Found out how good life can be when it’s mine
(Bridge)
God damned the workin man to be the corporate slave
You Settin' high in the tower, the workin man made
I know it’s a fact because I see it day and day
And I Live week to week on my shitty ass pay!
Shitty ass pay
Shitty ass pay
They ain’t gonna roll me
I’m my own man
Today is a new day
I got my ace in hand
(Guitar lead)
가사 번역
평생을 평범한 남자로 살며 최선을 다하다니
가끔은 계획에 맞지 않을 때도 있다
항상 당신이 원하는 무엇을,거기에 다른 무엇인지 궁금
나는 점점 더 느낌을 얻을,나는 바보되었습니다
그들은 당신이 잘못 걸릴,그들은 당신이 이름을 호출,당신은 시도조차 하지 않는 말
늪에 들어갔을 때,아무도 내가 만족스럽지 않다는 것을 보지 못했다.
그리고 나는 그들이 나에게 무슨 짓을했는지 기억하지 않는다
너무 많은 아침이 지난 밤의 위스키를 시음합니다
깊은 곳에서 뭔가 나올거야
9 대 5 보다 더 많은 삶이 있어
나는 판사 또는 배심원 아니에요,나는 덜 신경 수 있습니다
하지만 내가 어렸을 때부터,이 구체적인 혼란을 보았다
나는 다른 사람을 위해 나의 이 변화를,아니다 무시하지 않을 것이다
나는 그 어느 때보 다 강한 느낌,나는 나 자신을 위해이 작업을 수행
당신은 멀리 당신의 인생을 작동하고 최선을 결코 할 수 있습니다
아니면 머리를 높이 올리고 가슴을 두드리거나
그리고 나는 그들이 나에게 무슨 짓을했는지 기억하지 않는다
너무 많은 아침이 지난 밤의 위스키를 시음합니다
그들은 당신을 데려;한 번에 당신의 마음을 언젠가 훔치는
그게 내 인생일 때 얼마나 좋은 삶을 살 수 있는지 알아냈어
(다리)
하나님은 저주 일하는 사람이 될 기업 슬레이브
당신은 타워에 높은 설정,작업대 사람이 만든
내가 매일 볼 수 있기 때문에 나는 그것이 사실 알고있다
그리고 내 엿 같은 엉덩이 지불에 주 주에 살고!
엿 엉덩이 지불
엿 엉덩이 지불
그들은 나를 롤 않을거야
나는 내 자신의 사람이다
오늘은 새로운 날입니다
나는 손에 에이스를 얻었다
(기타 리드)