Höhner — Bethlehem 가사 및 번역
이 페이지에는 Höhner의 노래 "Bethlehem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da am Checkpoint der Stacheldraht
Und die Jungs mit der MP
Der Bus hält an, alle müssen raus
Yussuf schleppt den schweren Koffer irgendwie.
Maryam schleppt nur ihren gewölbten Bauch
In der flirrenden Hitze zwischen Panzern und Staub
Sie gehen hinein nach Bethelem
Ausgebucht, Feiertag, kein Zimmer mehr frei
Stundenlang unterwegs, die Wehen setzen ein
Die Geburt im Stall hinter einem Autowrack
Und die Welt dreht sich weiter im großen Rund
Und draußen da bellt einsam ein Hund
Das Baby sehr süß und gottseidank gesund
Und da oben, da steht vielleicht ein Stern
Der scheint durch eine Ritze im Dach hinein
Oder ist es das Neonlicht vom New World Hotel
Wo die Friedensdelegationen tragen
Ein neuer Versuch, sich doch zu vertragen
Doch die Welt da draußen bleibt nicht steh’n
Plötzlich irgendwo Musik, Posaunen Trompeten
Die Jungs mit den MP’s scheinen zu beten
A new King’s born, das alte Lied
Keine Schüsse heut Nacht, nichts ist gescheh’n
Ein ganz ruhiger Tag in Bethlehem
Ein ruhiger Tag und eine stille Nacht
(Dank an Sascha für den Text)
가사 번역
는 검문소에서 이후 철조망
그리고 헌병대를 가진 녀석들
버스정류장,모두 나가야돼요
Yussuf 는 어떻게 든 무거운 가방을 드래그합니다.
마리암 만 끌 그녀의 아치 배
탱크와 먼지 사이의 반짝이는 열
그들은 베델렘에게 가
예약 완료,휴일,객실 없음
도로에서의 시간은 수축이 시작됩니다
이 차 난파선 뒤 안정의 탄생
그리고 세계는 큰 라운드에 켜 계속
그리고 밖에 외로운 개를 짖는다
아주 감미롭고 고맙게도 건강한 아기
그리고 거기,스타가있을 수 있습니다
그것은 지붕에 균열을 통해 빛난다
또는 이 새로운 세계 호텔의 네온 빛입니다
평화 대표단이 전하는 곳
함께 얻을 수있는 새로운 시도
하지만 바깥 세상은 여전히 서 있지 않습니다
갑자기,어딘가,음악,트롬본,트럼펫
헌병대 직원들이 기도하는 것 같아
새로운 왕의 탄생,옛 노래
오늘 밤 총도 안 맞고 아무 일도 없었어
베들레헴에서 매우 조용한 날
조용한 낮과 조용한 밤
(텍스트에 대한 Sascha 덕분에)