Holly Cole — Shiver Me Timbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Cole의 노래 "Shiver Me Timbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m leavin' my fam’ly and leavin' my friends
My body’s at home and my heart’s in the wind
Where the clouds are like headlines on a new front page sky
My tears are salt water and the moon’s full and high
And I know Martin Eden is gonna be proud of me And many before me who’ve been called by the sea
To be up in the crow’s nest and singin' my say
And shiver me timbers I’m a-sailin' away
The fog’s liftin' and the sand’s shiftin' and I’m driftin' on out
And Ol' Captain Ahab he ain’t got nothin' on me So come on and swallow me, don’t follow me I travel alone
Blue water’s (4) my daughter and I’m skipping like a stone
So please call my missus, tell her not to cry
My goodbye is written by the moon in the sky
Hey, and nobody knows me I can’t fathom my stayin'
And shiver me timbers I’m a-sailin' away
And the fog’s liftin' and the sand’s shiftin' and I’m driftin' on out
Ol' Captain Ahab he ain’t got nothin' on me So come on and swallow me, don’t follow me I travel alone
Blue water’s my daughter and I’m skipping like a stone
And I’m leavin' my family leavin' my friends
My body’s at home but my heart’s in the wind
where the clouds are like headlines on a new front page sky
And shiver me timbers I’m a-sailin' away
가사 번역
나는'나의 유행'을 버리고 내 친구를 도약하고 있습니다
내 몸은 집에 있고 내 마음은 바람 속에 있다
구름이 새 첫 페이지 하늘에 헤드 라인 같은 곳
내 눈물은 바닷물이고 달은 물만 가득 차 있고
마틴 이든이 날 자랑스러워할 거야 바다를 부른 내 앞에
까마귀 둥지에 올라서 내 말을 노래하기 위해
그리고 나에게 목욕을 불러주세요.
안개가 끼고 모래가 변하고 나갔어요
그리고 아합 선장은 나에게 아무 것도 없어 그래서 와서 날 삼켜,나 혼자 여행 나를 따라하지 않습니다
푸른 물(4)내 딸과 나는 돌처럼 건너 뛰고있다
그러니 내 마누라한테 전화해서 울지 말라고 해
내 작별은 하늘에 달이 쓴 것입니다
그리고 아무도 날 몰라.
그리고 나에게 목욕을 불러주세요.
안개가 끼고 모래가 변하고 나갔어요
아합 선장은 나한테 아무 것도 없어 그러니 와서 날 삼켜
푸른 물도 내 딸이고도석처럼 뛰어다니고 있어
그리고 난 내 가족을 버리고 내 친구를 떠날거야.
내 몸은 집에 있지만 내 마음은 바람이다
구름이 새 첫 페이지 하늘에 헤드 라인 같은 곳
그리고 나에게 목욕을 불러주세요.