Holly Dunn — Maybe I Mean Yes 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Dunn의 노래 "Maybe I Mean Yes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you asked me out and I turned you down,
Never thought that’d stop you from askin' now.
Why’d you go and give up so easily?
I thought you’d see …
CHORUS: When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
Ever since woman has talked to man, Every man’s been tryin'
to understand. What’s the harm in a little mystery?
That’s how it should be.
When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
It seems like a crazy way to be,
But it makes perfect sense to me.
When I say no I mean maybe.
Baby don’t you know me yet?
Nothin’s worth havin' if it ain’t a little hard to get.
So let me clarify so you won’t have to try to guess.
When I say no I mean maybe, or maybe I mean yes.
CHORUS: (abridged)
가사 번역
네가 데이트 신청하고 거절했을 때,
그게 지금 당신을 막을거라고는 생각도 못했네요
왜 그렇게 쉽게 포기했어?
난 당신이 볼 줄 알았는데 …
코러스:내가 더 말할 때 나는 아마 의미한다.
아직 날 몰라?
힘들지 않다면 어쩔 수 없어
그래서 당신이 추측 할 필요가 없습니다 그래서 명확히 할 수 있습니다.
내가 더 말할 때 나는 어쩌면 의미,또는 어쩌면 내가'예'를 의미한다.
여자가 남자랑 대화한 이후로,모든 사람이 계속 노력하고 있어.
이해하려고 작은 신비의 피해는 무엇입니까?
그것이 있어야 할 방법입니다.
내가 더 말할 때 나는 어쩌면 의미한다.
아직 날 몰라?
힘들지 않다면 어쩔 수 없어
그래서 당신이 추측 할 필요가 없습니다 그래서 명확히 할 수 있습니다.
내가 더 말할 때 나는 어쩌면 의미,또는 어쩌면 내가'예'를 의미한다.
그것은 미친 방법이 될 것 같습니다,
그러나 그것은 나에게 완벽한 의미가 있습니다.
내가 더 말할 때 나는 어쩌면 의미한다.
아직 날 몰라?
힘들지 않다면 어쩔 수 없어
그래서 당신이 추측 할 필요가 없습니다 그래서 명확히 할 수 있습니다.
내가 더 말할 때 나는 어쩌면 의미,또는 어쩌면 내가'예'를 의미한다.
코러스:(요약)