Holly McNarland — Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly McNarland의 노래 "Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t swim in your way no more
I can’t breath with the gills you gave to me
I was never meant to be your gift to music
You only hated me and made me sing to sooth your demons
I know what happens to fish that feel the need to swim
The water’s always warmer
Warmer on the other side
So get me out of this bowl
Just in case you need all that you created
Just break the bread again
This party is a failure
I was never meant to be your gift to music
You only hated me and made me sing to soothe your demons
I won’t swim in your way no more
I can’t breath with the gills you gave to me…
Get me out of this bowl
Get me out of this bowl
가사 번역
네 방식대로 헤엄치지 않을게
네가 내게 준 아가미 때문에 숨을 쉴 수가 없어
난 음악에 대한 네 재능이 될 의도는 없었어
날 미워하고 악마를 진정시키려고 노래를 불렀어
나는 수영 할 필요를 느끼는 물고기를 어떻게되는지 안다.
물도 늘 더워
더 따뜻한 반대편
그러니 이 그릇에서 날 꺼내줘
다만 경우에 당신은 당신이 만든 모든 필요
그냥 빵을 다시 휴식
이 파티는 실패입니다
난 음악에 대한 네 재능이 될 의도는 없었어
당신은 나를 싫어했고 당신의 악마들을 진정시키기 위해 나를 노래하게했습니다
네 방식대로 헤엄치지 않을게
네가 내게 준 아가미 때문에 숨을 쉴 수가 없어…
이 그릇에서 날 꺼내줘
이 그릇에서 날 꺼내줘