Holly Near — Because of a Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "Because of a Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may laugh and I may be wrong
But I believe when we sing our spirits grow stronger
In art we learn things that cannot be taught
Releasing emotions that have been caught inside for years and years
Alone in my room, in my sense of self
I am remembering books on the shelf
Writers who had me catching my breath
Ideas that linked me to life and to death
Saving my soul, and saving my sanity
Holding my hand, and calming my vanity
Lifting my spirits, and easing my pride
Holding the truth when somebody lied
Then one day I made up a song
The words poured out as I went along
I sang what my mind could not see
I was singing in a new me
Because of a song I made my way
Through the world not equal or fair
Choices to make that called on my soul
To decide if I wanted to care
Without a drum and a song I would not know you
There would be no healing by the fire
The messenger would die of loneliness
With no reason to inspire
We’d go flat like a world without knowledge
There would be no dancing in the moonlight
The singers would die of loneliness
Somewhere in the night
가사 번역
당신은 웃을 수 있고 나는 틀릴지도 모른다
그러나 나는 우리가 노래를 부를 때 우리의 영혼이 더 강해질 것이라고 믿는다
예술에서 우리는 가르 칠 수없는 것을 배웁니다
년 년 동안 내부 잡힌 감정을 해제
혼자 내 방에,내 자신의 감각
나는 선반에 책을 기억하고
내 숨을 잡는했다 작가
나를 삶과 죽음과 연관된 아이디어들
내 영혼을 구하고 정신을 절약하십시오
내 손을 잡고,내 허영을 진정
내 영혼을 들어주고,내 자존심을 완화시킨다.
누군가가 거짓말을 할 때 진실을 들고
그러다 어느 날 노래를 만들었어
내가 따라 갔을 때 단어는 쏟아 냈다
나는 내 마음이 볼 수없는 것을 노래
나는 새로운 나 노래했다
내가 만든 노래 때문에
평등하지 않거나 공정한 세상을 통해
내 영혼에 불리게 하는 선택들
내가 신경써야 할지
드럼과 노래 없이는
불 때문에 치유가 안 돼
메신저는 외로움으로 죽을 것입니다
영감을 줄 이유도 없이
우리는 지식없이 세계 같은 평면 갈 것입니다
달빛엔 춤 못 출 거야
가수는 외로움으로 죽을 것이다
밤 어딘가에