Holly Near — Drunken Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "Drunken Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What shall we do with the drunken sailor
Early in the morning
Row the long boat to a landing
The drinking life is too demanding
Tough love will leave you standing
Are you sick of being sick and tired*
Being late and being fired
First one drunk and last one hired
The kids all love you and adore you
But by evening they are looking for you
Rowing a lifeboat along beside you
The wind is up and the ocean rages
Disease will take you down in stages
The killer whale will eat through cages
Loving this much has got me grieving
I can’t stand by and watch you leaving
But no more lies, no more deceiving
The truth comes in the morning
I’m loving the one this storm is taking
I’m on the shore, my heart is breaking
Watching a drowning in the making
It’s gonna take me down—by morning
Living in guilt and dying in shame
The drunken sailor is not to blame
But when we asked for help millions came
And it was a brand new morning
가사 번역
술취한 선원들에게 뭘 해야 할까
아침 일찍
착륙에 긴 배를 행
음주생활이 너무 까다로워요
힘든 사랑은 서 당신을 떠날 것이다
당신은 아픈 피곤 아픈 있습니까*
늦고 해고당하고
처음 술 마시고 마지막으로 고용한 사람
아이들은 모두 당신을 사랑하고 당신을 숭배합니다
그러나 저녁에 의해 그들은 당신을 찾고 있습니다
당신 옆 구명정을 따라 노를 젓기
바람이 불고 바다가 격노합니다
질병은 당신을 단계적으로 무너뜨릴 것입니다
킬러 고래는 새장을 통해 먹을 것입니다
이 많은 사랑이 나를 슬픔에 빠뜨렸다.
네가 떠나는 걸 지켜볼 순 없어
그러나 더 이상 거짓말,더 이상 속이기
진실은 아침에 온다
폭풍이 몰아치는 게 너무 좋아
난 해안가에 있어 가슴이 찢어지고 있어
그 안에서 익사하는 걸 보면서
아침이면 날 무너뜨릴 거야
죄책감 속에 살고 수치심 속에서 죽어가고 있습니다
술 취한 선원은 비난 할 필요가 없습니다
그러나 우리가 도움을 요청했을 때 수백만 명이 왔습니다
그리고 그것은 새로운 아침이었다