Holly Near — Family Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "Family Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finally a baby born in the spring time
Then helping us all face a death in our lives
Your mother and your grandma
And your aunts so proud and grateful
Your father and you are now the men in our lives
But outside the shelter, the war claims the children
That you might grow up to be friends with one day
And what of the water, the air and the desert
We make a family promise on your first birthday
While we’re alive in this world
We will try to disarm every nuclear nation
An everyday gift to the child
A gift to ourselves, while we’re alive
Amazed by the details we watch you for hours
Just like our dad did, you make us all smile
Such inspiration for facing the future
Demanding survival, your fist still so small
가사 번역
마침내 봄 시간에 태어난 아기
그런 다음 우리 모두가 우리의 삶에 죽음을 직면 할 수 있도록
네 엄마와 네 할머니
그리고 네 이모들은 정말 자랑스럽고 감사해
네 아버지와 넌 이제 우리 삶의 남자다
그러나 대피소 밖에서 전쟁은 아이들을 주장합니다
언젠가 친구처럼 자랄지도 모른다고
그리고 물,공기,사막의 무엇
우리는 당신의 첫 번째 생일에 가족 약속을
우리가 이 세상에 살아있는 동안
우리는 모든 핵 국가를 무장 해제하려고 노력할 것입니다
아이에게 매일 선물
우리 스스로에게 주는 선물
우리가 시간 동안 당신을 볼 세부 사항에 의해 깜짝 놀라게
우리 아빠가 그랬던 것처럼 우리 모두를 웃게 만들어
미래를 향한 이러한 영감
생존을 요구하는,당신의 주먹은 여전히 너무 작은