Holly Near — Golden Thread 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "Golden Thread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such a rush is going through my body
And you are so far across the room
Tender words caress my weary mind
I will move closer to you soon
It’s hard for me to ponder long
On what is wrong or right
Oh how can I touch you the way I want to touch you
When I intend to go home with my friend and my lover
After we say goodnight
My heart has stopped, I can’t get air
Your face is so close to mine
We share a passion and pain, my friend
You too are walking a foreign line
Is it hard for you to ponder long
On what is wrong or right
Oh how can you touch me the way you want to touch me
When you intend to go home with your friend and your lover
After we say goodnight
A woman’s love is like a golden thread
It can weave in and out so magically
I know this is true
My lover has woven such a life with me
And I do love her so
But such a rush is going through her body
My lover sees a woman across the room
Tender words caress her weary mind
She will move closer to her soon
Is it hard for her to ponder long
On what is wrong or right
Oh how can she touch her
The way she wants to touch her
When she intends to come home with her friend and her lover
After they say goodnight
But you can’t possess a woman, no
You can’t possess a woman
If you love her so
You’ve got to let her go
And she’s got to let you let her go
Run, run, running free
Fly, run, creatively
She’s flying next to me
Oh jealousy, let go of me, so I can truly love her
She’s family — flying free!
가사 번역
이런 서두르는 게 내 몸을 뒤덮고 있어
그리고 당신은 방을 가로 질러 지금까지 있습니다
부드러운 말은 나의 지친 마음을 애무
나는 곧 당신에게 가까이 이동합니다
내가 오래 고민하는 것은 어렵다
무엇이 잘못되었거나 옳은지에 대해
오,어떻게 내가 당신을 터치 할 방법을 터치 할 수 있습니까
내 친구와 애인과 집에 가고 싶을 때
우리가 굿나잇 말 후
내 심장이 멈췄고,나는 공기를 얻을 수 없다
네 얼굴이 내 얼굴이랑 너무 가깝다
우리는 열정과 고통을,나의 친구 공유합니다
당신은 너무 외국 라인을 걷고 있습니다
오래 고민하는 건 힘들지?
무엇이 잘못되었거나 옳은지에 대해
오,당신은 어떻게 나에게 당신이 나를 터치 할 방법을 터치 할 수 있습니까
당신이 당신의 친구 및 당신의 연인과 집에 가고 싶을 때
우리가 굿나잇 말 후
한 여자의 사랑은 황금 실 같다
그것은 너무 마술처럼 짤 수 있습니다
나도 이게 사실이란 걸 알아
내 연인은 나와 함께 이러한 삶을 짠
그리고 나는 그녀를 너무 사랑 해요
그러나 이러한 러시는 그녀의 몸을 통해 것입니다
내 연인은 방을 가로 질러 여자를 본다
부드러운 말은 그녀의 지친 마음을 애무
그녀는 곧 그녀에게 가까이 이동할 것입니다
그녀가 오래 숙고하기가 어렵나요?
무엇이 잘못되었거나 옳은지에 대해
오,그녀는 어떻게 그녀를 만질 수 있습니까
그녀가 그녀를 만지고 싶은 방식
그녀는 그녀의 친구와 그녀의 연인과 함께 집에 올 계획 할 때
그들은 굿나잇 말 후
하지만 당신은 여자를 소유 할 수 없습니다,아니
당신은 여자를 소유 할 수 없습니다
당신이 그녀를 사랑한다면 그렇게
그녀를 보내줘
널 보내줘야 해
실행,실행,무료 실행
비행,달리기,창조적으로
내 옆에 날고 있어
질투심,날 놔줘,그래서 난 정말 그녀를 사랑할 수 있어
그녀는 가족 비행 무료입니다!