Holly Near — How Was I To Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "How Was I To Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How was I to know you would call me a waterfall
And give me words like rubies
After all, I am a poet’s daughter
And words come to me as no surprise
How was I to know my heart would tremble and fall
And give a glow like fire
After all, I am a candlemaker’s daughter
And fire comes to me as no surprise
How was to know you would crash into my mind
Like children hit the water at summer time
I am a pilot’s daughter
And a crash comes to me as no surprise
How was l to know your memory would shimmer and steam
And leave a night of wonder on my dreams
I am a boilermaker’s daughter
And steaming comes to me as no surprise
가사 번역
네가 날 폭포라고 부르는 걸 어떻게 알았겠어
그리고 루비 같은 단어를 줘
난 시인의 딸이니까
그리고 단어 놀랄만큼 나에게 온다
어떻게 내 마음이 떨림과 가을 것 알고 있었다
그리고 불 같이 빛을 주십시오
결국,나는 촛대의 딸입니다
그리고 화재는 놀라운 일이 아니다 나에게 온다
네가 내 마음속에 빠질 줄 어떻게 알았어?
아이들이 여름 시간에 물 한 방울처럼
난 조종사의 딸이야
그리고 충돌은 놀랄만큼 나에게 온다
네 기억이 희미해지고
그리고 내 꿈에 대한 경이의 밤을 떠나
난 마커의 딸이에요
그리고 김은 놀랄만큼 나에게 온다