Holly Palmer — Different Languages 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Palmer의 노래 "Different Languages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I’m trying to learn Italian
And you’re lying next to me
And the neighbor dog is howling
Well, it was really satisfying not to see you last night
Well, you had all sixteen excuses lined up in a row
Like blanks on the belt of a GI Joe
It’s a really mystifying all this trying and trying
And then you asked if I was coming out
I said no and you said that’s okay
I just wanted to know, then you said
I guess I’ll see you later on, on the edge of the bed
And I say rock-a-bye
My sweet upon your broken bow
It’s alright, we’re speaking in
Different languages now, alright
Now the mockingbirds are singing
They’re bringing up the sun and I’m thinking
Maybe that’s what’s cool about it
We’ve been trying to hold each other like a conversation
You said that maybe I wasn’t looking
But I recognize the sounds just like you
But I can’t form the words or they’re too hard to spell
Your head is buried in the dictionary
And I say rock-a-bye
My sweet upon your broken bow
It’s alright, we’re speaking in
Different languages now
Smoothen your hair back
From your drunken brow, oh baby
It’s alright, we’re speaking in
Different languages now, alright
Well, all I know is that a couple of days go by
And I can’t even read your lips, no, no
Things were fine the other day
And I said, well baby if you knew why
I bet you wouldn’t feel this way
And you said, one hand on your heart
One hand on my head
Don’t fall off the edge of the bed, sugar
And we just laughed
And I say rock-a-bye
My sweet upon your broken bow
It’s alright, we’re speaking in
Different languages now
Smoothen your hair back
From your drunken brow
It’s alright, we’re speaking in
Different languages any how, alright
Yeah
Alright
가사 번역
그래서 나는 이탈리아어를 배우려고 노력하고있다
넌 내 옆에 누워있어
그리고 이웃 개는 짖는 것입니다
어젯밤에 뵈지 않아서 정말 기뻤어요
열 여섯번의 변명은 연속으로 줄 지어 있었죠
조의 벨트에 공백처럼
이 모든 것을 시도하고 시도하는 것은 정말로 신비 롭습니다
내가 나오냐고 물었지?
싫다고 했잖아.괜찮아.
난 그냥 알고 싶어,당신은 말했다
이따 보자,침대 끝에
그리고 나는 작별 인사
나의 달콤한 당신의 부서진 활
괜찮아,얘기하자
지금 다른 언어,좋아
이제 모킹버드가 노래하고 있습니다
태양을 떠들고 있는데
어쩌면 그것에 대해 멋진거야
우린 대화처럼 서로를 잡아두려고 노력했어요
내가 쳐다보지 않았다며?
하지만 당신 같은 소리를 알아요
그러나 나는 단어를 형성 할 수 없다 또는 그들은 철자를 너무 어렵다
네 머리는 사전에 묻혔어
그리고 나는 작별 인사
나의 달콤한 당신의 부서진 활
괜찮아,얘기하자
지금 다른 언어
당신의 머리를 후에 반반하게 하십시오
당신의 술취한 눈썹에서,오 아기
괜찮아,얘기하자
지금 다른 언어,좋아
글쎄,내가 아는 거라곤
입술도 안 읽혀요
요전엔 잘 지냈어
그리고 내가 말했다,잘 아기 당신은 이유를 알고 있다면
난 당신이 이런 식으로 느끼지 않을 것 내기
한 손으로 가슴에
내 머리에 한 손
침대에서 떨어지지 마
그리고 우리는 단지 웃었다
그리고 나는 작별 인사
나의 달콤한 당신의 부서진 활
괜찮아,얘기하자
지금 다른 언어
당신의 머리를 후에 반반하게 하십시오
술취한 눈썹에서
괜찮아,얘기하자
다른 언어 어떤 방법,좋아
그래,그래
좋아,좋아