Hollywood Ending — Love You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Ending의 노래 "Love You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feels like I’m under water won’t you hold me down?
Why we’re swimming under covers won’t you let me out?
If you’re givin' up don’t give it up
I want your fire, want your love
Just think of us Keep me dying for your touch
I’m close to the, the edge are you gonna save me?
It’s got me thinking that
I just wanna love you now
And I just wanna let it out
Gotta tell you how
In the start you came and stole it Build it up and broke it Ripped my heart wide open
But I still wanna love you now
Hard to keep to hold when their ain’t nothing left of you
Tell me if I’m really wrong or do you feel it too?
If you’re givin' up don’t give it up
I want your fire, want your love
Just think of us Keep me dying for your touch
I’m close to the, the edge are you gonna save me?
It’s got me thinking that
I just wanna love you now
And I just wanna let it out
Gotta tell you how
In the start you came and stole it Build it up and broke it Ripped my heart wide open
But I still wanna love you
Your look your laugh love for me Is not the same I can’t believe
You let me go, you let me fall
There’s nothing here, you left it all
Your look your laugh your love for me Is all I want it’s killing me You let me go, you let me fall
There’s nothing here
Cause you left it all (it's got me thinking that)
I just wanna love you now
And I just wanna let it out
Gotta tell you how
In the start you came and stole it Build it up and broke it Ripped my heart wide open
But I still wanna love you now
(I still wanna love you now)
But I still wanna love you
(but I still wanna love you now)
가사 번역
내가 물 밑에 있는 것 같아
왜 우리가 커버 밑에서 헤엄치는 거죠?
포기한다면 포기하지 마
난 당신의 불을 원한다,당신의 사랑을 원한다
네 손길이 닿기 위해 우리가 계속 죽어갈 거라고 생각해
끝부분은 절 구하실 건가요?
그것은 나를 생각있어
난 그냥 지금 당신을 사랑하고 싶어
그리고 난 그냥 그것을 밖으로 보자
꼭 어떻게 말해
처음부터 당신이 와서 그것을 훔쳐 그것을 구축하고 그것을 부러 내 마음을 활짝 열려 찢어
하지만 난 여전히 지금 당신을 사랑하고 싶어
그들이 아무것도 남지 않을 때
내가 정말 틀렸다면 말해 줘 아니면 너도 느껴?
포기한다면 포기하지 마
난 당신의 불을 원한다,당신의 사랑을 원한다
네 손길이 닿기 위해 우리가 계속 죽어갈 거라고 생각해
끝부분은 절 구하실 건가요?
그것은 나를 생각있어
난 그냥 지금 당신을 사랑하고 싶어
그리고 난 그냥 그것을 밖으로 보자
꼭 어떻게 말해
처음부터 당신이 와서 그것을 훔쳐 그것을 구축하고 그것을 부러 내 마음을 활짝 열려 찢어
하지만 난 여전히 당신을 사랑하고 싶어
당신 표정 웃음소리가 날 향한 사랑은 내가 믿을 수 없는 것과 같지 않아
날 보내주면,날 떨어지게 해
여기에 아무것도 없어,당신은 모든 을 왼쪽
당신 표정 웃음소리로 날 향한 당신의 사랑은 내가 원하는 전부에요 당신이 날 보내줘요,당신이 나를 떨어지게 해줘요
여긴 아무것도 없어
당신이 모든 것을 왼쪽 원인(그것은 나를 생각있어)
난 그냥 지금 당신을 사랑하고 싶어
그리고 난 그냥 그것을 밖으로 보자
꼭 어떻게 말해
처음부터 당신이 와서 그것을 훔쳐 그것을 구축하고 그것을 부러 내 마음을 활짝 열려 찢어
하지만 난 여전히 지금 당신을 사랑하고 싶어
(나는 아직도 당신을 사랑하고 싶다)
하지만 난 여전히 당신을 사랑하고 싶어
(하지만 난 여전히 지금 당신을 사랑하고 싶어)