Hollywood Ending — Where's Christmas? 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Ending의 노래 "Where's Christmas?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Christmas time again,
I’m hanging with my friends,
The snowfall in that side,
Oh how will we survive
Back when I was five,
I felt much more alive,
With my gifts under the tree,
I was fired up, but this year I’m on the naughty list,
We’re clenching up our fists,
Why’s everyone so p****d,
Oh yeah,
This year I’m just gonna sit here,
And pucker up my lips under the mistletoe
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
I’m walking through the mall,
As people start to brall,
I can’t wait in this line,
Might as well be doing time,
A little girl’s miserable,
About the 1D doll,
She’s sat on santas lap,
And that kid just took a crap, yeah,
We’re onto a sack here,
Christmas the real whack,
Just want the feeling back, oh yeah,
This year my dad is on his fifth beer,
Almost hit a reindeer,
On the way back home
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
Where’s Christmas?
Where did we go wrong?
All the love is gone,
Who are all these people standing on my lawn singing the same old Christmas
song so wrong,
Christmas is gone
Until next year,
I’m tryna do my beat here,
So let me make myself clear,
We’re just having fun
Its Christmas,
So feel the place this year,
Tryna find Christmas cheer,
Oh, and it disappeared this christmas,
Let’s give a gift this year,
Put all your troubles away,
Clean out your fireplace,
This Christmas!
가사 번역
다시 크리스마스 시간입니다,
친구들이랑 놀고 있어,
그 옆의 강설,
오,우리는 어떻게 살아남을 것인가
내가 다섯 살 때,
나는 훨씬 더 살아 느꼈다,
내 선물도 나무 아래,
난 해고됐지만 올해는 못된 명단에 올랐어,
주먹을 꽉 쥐고 있어,
왜 모두가 그렇게 p****d 입니까,
오,그래,
올해 난 그냥 여기 앉아있어,
그리고 겨우살이 아래에서 내 입술 위로 퍼커
그것은 크리스마스입니다,
우리는 올해 놓칠 수 있습니다,
나는 크리스마스 응원에서 벗어났다,
나는 사라질 수 있으면 좋겠다,
이 크리스마스,
올해 선물 갖고 싶지 않아,
나는 멀리 내 스타킹을 던졌다,
어쨌든 산타는 우리 아빠야,
크리스마스는?
난 쇼핑몰을 지나가고 있어,
사람들이 떠들기 시작하면서,
나는 이 라인에서 기다릴 수 없다,
시간을 보내는 게 나을지도 몰라,
어린 소녀의 비참한,
1D 인형에 대해,
그녀는 산타스 무릎에 앉아,
그리고 그 아이는 그냥 쓰레기를했다,그래,
우리는 여기에 자루에있어,
크리스마스 진짜 구타,
그냥 다시 느낌을 원하는,오,그래,
올해 아버지는 그의 다섯 번째 맥주에있다,
순록을 칠 뻔 했어.,
집으로 돌아가는 길에
그것은 크리스마스입니다,
우리는 올해 놓칠 수 있습니다,
나는 크리스마스 응원에서 벗어났다,
나는 사라질 수 있으면 좋겠다,
이 크리스마스,
올해 선물 갖고 싶지 않아,
나는 멀리 내 스타킹을 던졌다,
어쨌든 산타는 우리 아빠야,
크리스마스는?
크리스마스는?
우리가 잘못 어디로 갔습니까?
모든 사랑이 사라 졌어요,
이 모든 사람들이 내 잔디밭에 서서 같은 오래된 크리스마스를 노래하는 사람들
노래 너무 잘못,
크리스마스는 사라 졌어요
내년까지,
나는 여기 내 비트를 할 트라이아입니다,
그러니 확실히 해두죠,
우리 그냥 재미 좀 보는거야
그것의 크리스마스,
그래서 올해 장소를 느낄,
크리스마스 응원 찾기 트리나,
아,그리고 그것은 이번 크리스마스를 사라졌습니다,
올해 선물을 드리겠습니다,
모든 문제를 멀리 넣어,
당신의 벽난로를 청소,
이 크리스마스!